教育论文网

社科著作《愤慨与希望的网络:互联网时代的社会运动》英汉翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
社科著作《愤慨与希望的网络:互联网时代的社会运动》英汉翻译实践报告
论文目录
 
Abstract第1-9页
摘要第9-10页
· Introduction第10-12页
· Task Description第12-14页
  · Source Text Analysis第12页
  · Text Features of the Source Text第12-13页
  · Translation Requirements第13-14页
· Translation Process第14-23页
  · Before Translation第14-18页
    · Background Information第14-15页
    · Translation Tools and Resources第15-16页
    · Under the Guidance of Skopos Theory第16-17页
    · Translation Strategy and Methods第17页
    · Translation Plan第17-18页
    · Glossary of Terms第18页
  · While Translation第18-20页
    · Quality Control第19页
    · Process Description第19页
    · Details of the Translation Process第19-20页
  · After Translation第20-23页
    · Peer Evaluation第20-21页
    · Self-Evaluation第21-23页
4 Case Analysis第23-30页
  · Translation Difficulties第23-24页
  · Translation Strategy第24-30页
    · Domestication第24-25页
    · Translation Method of Conversion of Word Class第25-26页
    · Translation Method of Translating Long Sentences第26-28页
    · Translation Method of Addition第28页
    · Translation Method of Omission第28-30页
5 Conclusion第30-31页
References第31-32页
Appendix Ⅰ Glossary第32-33页
Appendix Ⅱ Source Text(excerpt)第33-62页
Appendix Ⅲ Target Text (excerpt)第62-83页
Acknowledgements第83页

本篇论文共83页,点击这进入下载页面
 
更多论文
社科著作《愤慨与希望的网络:互联
《青城水烟》(节选)翻译实践报告
归纳法和演绎法在高中英语语法教学
高中英语课堂中教师提问对学生口语
《探讨文本、仪式与表演的关系》英
高中生英语学习中双及物构式习得的
蒙古国西部各民族民歌研究——以赞
普罗科菲耶夫《降B大调第四钢琴协奏
论朱践耳钢琴创作的民族特色
舞剧《丝路花雨》的音乐创作分析及
论小提琴曲《十面埋伏》的创作和演
康县《木笼歌》调查研究
流行音乐中的“中国风”探究
现代创作技法与民族音乐风格的完美
板胡《秦腔牌子曲》分析研究
勃拉姆斯《四首严肃歌曲》的音乐分
近30年中国民族歌剧的发展及演唱风
中西文化碰撞——歌剧《图兰朵》版
敦煌壁画中色彩对我创作语言的启示
“落地生根”-1943年至1990年纽约市
二十世纪六七十年代中美关系演变因
河湟蒙古裔土司—鲁氏家族研究
明代甘肃进士研究
民国时期陇南的匪患与基层社会控制
朱绍良与西北政局(1933-1946)
郭寄峤主政甘肃研究(1946年11月—
甘肃新生活运动研究(1934-1949)
通渭县“大跃进”与人民公社化运动
民国时期基督教新教在甘宁青地区的
北魏时期龙门石窟礼佛图研究
王夫之“成性”思想研究
西北欠发达地区农村社区治理研究—
公私合作悖论及其防治对策研究——
商用物业融资工具创新中政府监管对
苍南县社区警务管理多元主体参与研
宪法学视野下的“剥夺政治权利刑”
因果关系不明侵权中的比例责任
论不纯正不作为犯的作为义务
 
翻译目的论论文 英汉翻译论文 信息型文本论文 社科著作论文
版权申明:目录由用户veni**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved