教育论文网

从圣经的中译本看文本的可理解性

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
分类2:教育论文网→文学论文→常用外国语论文法语论文
从圣经的中译本看文本的可理解性
论文目录
 
摘要第1-4页
Résumé第4-6页
Introduction第6-8页
Chapitre I La Bible et sa traduction第8-18页
  1 Le texte et la réalité第8-10页
  2 L’intelligibilité第10-12页
  3 Pourquoi le texte de la traduction de la Bible ?第12-14页
  4 La version chinoise de la Bible第14-18页
Chapitre II Le texte et l’objet du texte第18-42页
  1 Phrase normale et phrase anormale第18-21页
  2 Problématique de l’aporie第21-22页
  3 Classification des ? anomalies ?第22-36页
  4 La réalitéqui parle第36-38页
  5 Le sens pour le traducteur第38-42页
Conclusion第42-45页
Bibliographie第45-46页
Annexe第46-61页
Remerciements第61-62页

本篇论文共62页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从圣经的中译本看文本的可理解性
虎纹捕鸟蛛毒素HWTX-XVIIb1空间结构
政府公共产品供给与维护国家经济安
全球化语境下消费社会的传播逻辑
中国企业跨国并购的动因及前景研究
我国外汇储备适度规模研究
对马英九大陆政策的分析与评估
台美“准军事同盟关系”研究
布什政府对朝鲜政策评析
“井”中探求世界本质--以《奇鸟行
欲望与犯罪--麦克白犯罪心理分析
论“天”与“Heaven”
美国政府采购的制度模式及对中国的
中国建设银行不良资产问题研究
霸权稳定论的演进、反思与中国的选
试论“天赋使命”意识对美国外交政
美国“大中东计划”与中东民主进程
论小说《伊芙琳娜》中的女性主体地
冲突与和解--论《李尔王》中永恒的
村上春樹氏に耳を澄ませぱ--村上春
 
可理解性论文 圣经 解读 意义 翻译
版权申明:目录由用户wangjj**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved