教育论文网

《福尔摩斯侦探案》译本里女性形象的演变

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
分类2:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《福尔摩斯侦探案》译本里女性形象的演变
论文目录
 
Acknowledgements第1-5 页
摘要第5-6 页
Abstract第6-10 页
1.Introduction第10-13 页
  · Research background第10-11 页
  · Significance of the study第11-12 页
  · Structure of the thesis第12-13 页
2.Literature Review第13-18 页
  · Studies on different Chinese versions of Sherlock Holmes Series第13-16 页
  · Studies on women images in Chinese versions of Sherlock Holmes Series第16-17 页
  · The definition of "women images" in this thesis第17-18 页
3.Theoretical Framework第18-25 页
  · An overview of Andre Lefevere's rewriting theory第18-20 页
  · Factors influencing translation第20-23 页
    · Patronage第20-21 页
    · Ideology第21-22 页
    · Poetics第22-23 页
  · Application of the theory第23-25 页
4.A Comparative Study of Women Images in Two Different Versions of Sherlock Holmes Series第25-48 页
  · Sherlock Holmes Series in China第25 页
  · A general introduction to the two versions第25-26 页
  · Change of women images in the two versions第26-36 页
    · "Transformation" in the 1916 version第27-33 页
    · "Return" in the 1981 version第33-36 页
  · Study on the change from the prospective of rewriting theory第36-48 页
    · In terms of patronage第37-40 页
      · Patronage of the 1916 version第37-39 页
      · Patronage of the 1981 version第39-40 页
    · In terms of ideology第40-44 页
      · Ideology of the 1916 version第41-43 页
      · Ideology of the 1981 version第43-44 页
    · In terms of poetics第44-48 页
      · Poetics of the 1916 version.第45-46 页
      · Poetics of the 1981 version第46-48 页
5.Conclusion第48-49 页
Bibliography第49-50 页

本篇论文共50页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《福尔摩斯侦探案》译本里女性形象
前庭损伤急性期低血压兴奋MVN的NMD
稻纵卷叶螟和褐飞虱侵害对水稻根系
紫外光照射对Medpor生物相容性影响
“叙事”概念的流变——关键词研究
临床路径与整体护理在人工全髋关节
不同穗型水稻品种机插规格的综合研
症候、症候式阅读与文学批评
核质互作QTL分析方法及其在强优势玉
吉林省社区医务人员岗位培训现状及
OSAHS对听觉影响的临床研究
狂欢化理论的渊源与发展
护士工作倦怠、工作环境及自我效能
高温对水稻产量与品质的影响及其生
老年高血压患者社会支持、自我效能
血管生成素-1抑制鼠视网膜新生血管
爱德华·阿尔比戏剧中的布氏间离效
关于稻根通气组织形成和外皮层边缘
护士工作绩效与工作价值观、组织承
角膜后弹力层剥除联合深板层内皮移
从《看不见的人》到《六月庆典》--
施硅增强水稻对纹枯病抗性的机制研
导管局部溶栓与全身药物溶栓治疗下
Skp2在人晶状体上皮细胞中的表达及
王尔德对现代社会的反应
心房颤动患者口服华法林抗凝治疗的
兔同种异体眶骨移植的实验研究
钙、磷对体外培养SD大鼠成骨细胞增
生态与人性--论劳伦斯《儿子与情人
感染马立克氏病病毒SPF鸡法氏囊蛋白
自我毁灭后的再生--以镜像理论研究
MMP-2在氧诱导小鼠视网膜新生血管的
冠心病患者血脂临床特征分析及意义
莎士比亚历史剧中的篡位君王形象研
红细胞分布宽度在急性冠脉综合征患
1α,25-(OH)2D3
不同齿科合金对L929细胞的毒性及凋
华兹华斯诗歌的空间艺术
 
福尔摩斯论文 改写理论论文 女性形象论文 勒菲弗尔论文
版权申明:目录由用户lyb0151**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved