论文目录 | |
| 摘要 | 第1-7
页 |
| Abstract | 第7-12
页 |
| Introduction | 第12-16
页 |
| · Research background | 第12-13
页 |
| · Motivation for the study | 第13-14
页 |
| · Approach and arrangement | 第14-16
页 |
| Chapter 1 Literature Review of Code-switching | 第16-32
页 |
| · Understanding Code-switching | 第16-21
页 |
| · Code-switching and Code-mixing | 第16-18
页 |
| · Code-switching and Borrowing | 第18-20
页 |
| · Code-switching and Diglossia | 第20-21
页 |
| · Types of Code-switching | 第21-23
页 |
| · Approach to the Probe into Code-switching | 第23-29
页 |
| · The Sociolinguistic Approach | 第24-26
页 |
| · The Grammatical Approach | 第26-27
页 |
| · The Psycholinguistic Approach | 第27-28
页 |
| · The Conversational Analysis of Code-switching | 第28-29
页 |
| · The Inadequacy in the Study of Code-switching | 第29-32
页 |
| Chapter 2 Description of the Theoretical Framework | 第32-39
页 |
| · The Pragmatic Perspective of Code-switching | 第32
页 |
| · The Basis of the Framework | 第32-39
页 |
| · Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory | 第33-34
页 |
| · Language Choice | 第33
页 |
| · Variability, Negotiability and Adaptability of Language | 第33-34
页 |
| · Code-switching as Realization of Adaptation | 第34-39
页 |
| Chapter 3 Pragmatic Analysis of Code-switching in Cross-cultural Conversational Communication | 第39-65
页 |
| · Cross-cultural Conversational Communication | 第39-40
页 |
| · Adaptability of the Code-switching in Cross-cultural Conversational Communication | 第40-65
页 |
| · Adaptation to Linguistic Reality | 第40-47
页 |
| · Adaptation to Social Conventions | 第47-55
页 |
| · Code-switching as Indicating the Social Status and Identity | 第48-51
页 |
| · Code-switching as Avoiding Social Embarrassment | 第51-53
页 |
| · Code-switching as Adaptation to Social Cultural Values | 第53-55
页 |
| · Adaptation to Psychological Motivation | 第55-65
页 |
| · Code -switching as Humor-creating Strategy | 第55-57
页 |
| · Code-Switching as Hearer-excluding Strategy | 第57-59
页 |
| · Code-switching as Emphasis and Explanation Strategy | 第59-61
页 |
| · Code-switching as Mitigation Strategy | 第61-62
页 |
| · Code-switching as Showing-off or Fashion Strategy | 第62-65
页 |
| Chapter 4 Code-switching and Cross-cultural Pragmatics Factors | 第65-74
页 |
| · Settings of Cross-cultural Communication | 第65
页 |
| · Code-switching and Three Factors | 第65-66
页 |
| · Features and Functions of Code-switching in Three Aspects of Cross-cultural Pragmatics | 第66-74
页 |
| · Code-switching and Cross-cultural Pragmalinguistics | 第66-68
页 |
| · Code-switching and Cross-cultural Sociopragmatics | 第68-72
页 |
| · Code-switching and Cross-cultural Interlanguage Pragmatics | 第72-74
页 |
| Chapter 5 Significance and Implication of This Study | 第74-84
页 |
| · Code-switching and Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication .. | 第74-77
页 |
| · Pedagogical Implication | 第77-84
页 |
| · Code-switching and Bilingual Education | 第77-81
页 |
| · Code-switching and Language Maintenance | 第81-82
页 |
| · Code-switching and Ethnography of Education | 第82-84
页 |
| Conclusion | 第84-87
页 |
| Bibliography | 第87-92
页 |
| Acknowledgements | 第92-93
页 |
| Appendix（攻读学位期间研究成果目录) | 第93-94
页 |
| 详细摘要 | 第94-104
页 |
