《英语教学史》（第十五章）翻译报告

	载入中...

《英语教学史》（第十五章）翻译报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《英语教学史》（第十五章）翻译报告

论文目录
摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
第一章引言	第8-10页
· 项目背景	第8页
· 项目目标	第8页
· 项目意义	第8-9页
· 报告结构	第9-10页
第二章原文背景	第10-13页
· 关于作者	第10页
· 关于原文	第10-13页
· 原文综述	第10页
· 主要内容	第10-12页
· 原文分析	第12-13页
· 原文结构分析	第12页
· 原文语言特征	第12-13页
第三章翻译难点与翻译方法	第13-23页
· 翻译难点	第13页
· 准备工作	第13页
· 翻译方法	第13-23页
· 信息型文本翻译的基本原则：交际翻译与信息最大化原则	第13-14页
· 意义空缺与信息增补	第14-17页
· 脚注增补背景知识	第14-16页
· 行文翻译性增补	第16-17页
· 交际翻译原则的灵活运用与信息传递的准确与忠实	第17-23页
· 直译与意译	第17-19页
· 词类转换法	第19-21页
· 拆分与合并	第21页
· 正译与反译	第21-23页
第四章总结	第23-25页
· 翻译经验	第23页
· 翻译教训	第23-24页
· 仍待解决的问题	第24-25页
参考文献	第25-26页
附录	第26-60页
致谢	第60页

本篇论文共60页，点击这进入下载页面。

更多论文
《英语教学史》（第十五章）翻译报
论“说作文”在五年制高职英语教育
法语词汇学习中的正负迁移问题
希腊神话的祛魅：从神坛走向银幕
论《功夫熊猫》中的文化整合
论电影《穿普拉达的女王》中的刻板
文化帝国主义理论视角下的好莱坞全
规训权利——从福柯的权利理论视角
传统性别建构的颠覆
凯伦·布里克森帝国主义理想的建立
从存在主义女性主义角度论电影《时
受众视野中的栏目剧内容生产研究
论中国传统“鬼戏”在现当代的继承
电影植入式广告中的道具植入研究
影像版的《傲慢与偏见》
论电影《男孩不哭》和《战士之女》
从视觉消费的角度看1999年后中国可
对政治实践的呐喊
文化视域里的现代技术：鲍德里亚的
韩国虎文化研究
从社会心理学的自我观来看日本社会
麦克罗比与英国文化研究
从鬼到人吸血鬼银幕形象研究
二战后美国犹太人政治参与状况的研
论二十世纪六十年代后美国华人社区
1917-1948年间犹太人对英国在巴勒斯
1866-1919年美国西部地区妇女选举运
十二月党人的教育思想与实践及其对
大觉醒：美国女权运动影响对美国犹
十九世纪美国犹太慈善的男性化特征
冷战思想意识形态
以“沉默的大多数”政策为例来看理
海德格尔与政治
哲人的上升与下降
走向心灵与文明的深处
RACM视角下英语中动语态构式习得的
优选论视角下外交新闻发言人模糊语

英语教学论文交际翻译论文读者信息最大化论文翻译方法论文
版权申明：目录由用户airener**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved