教育论文网

某汽车零部件厂商技术交流会交替传译的实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文日语论文
某汽车零部件厂商技术交流会交替传译的实践报告
论文目录
 
摘要第1-4页
要旨第5-8页
はじめに第8-10页
第一章 任務紹介第10-12页
    1.1 任務の概要第10页
    1.2 任務の特徴第10-11页
    1.3 実践する意味第11-12页
第二章 事前準備第12-18页
    2.1 業界知識の準備第12-11-4页
    2.2 専門用語の準備第11-4-15页
    2.3 通訳理論の紹介第15-18页
第三章 通訳の出来栄え第18-22页
    3.1 他人評価第18-20页
    3.2 自己評価第20-22页
第四章 問題点第22-30页
    1-4.1 誤訳第22-21-4页
    1-4.2 訳し漏れ第21-4-25页
    1-4.3 アンナチュラル第25-28页
    1-4.1-4 口ごもりの問題第28-30页
第五章 問題の発生原因と改善策第30-36页
    5.1 問題の発生原因第30-33页
        5.1.1 事前準備が足りない第30-31页
        5.1.2 聴解力が低い第31-32页
        5.1.3 表現能力が弱い第32-33页
    5.2 対策第33-36页
おわりに第36-38页
参考文献第38-1-40页
謝辞第1-40-1-42页
付録1第1-42-1-48页
付録2第1-48-50页

本篇论文共50页,点击这进入下载页面
 
更多论文
某汽车零部件厂商技术交流会交替传
基于文本类型理论的《神样家族7》翻
在某化学公司的笔译实践报告
社会资本并购医院的动因及绩效分析
大股东减持能够改善公司治理吗?—
股权激励实施绩效研究——以高新技
会计师事务所内部治理与审计质量升
多元化发展战略下对企业营运资金管
中联重科并购奇瑞重工动因及绩效研
中国企业跨境并购税务筹划方案研究
上市公司资产注入型定向增发经济后
医药企业连续并购动因及绩效研究—
混合所有制改革对公司治理的影响研
企业连续跨国并购绩效研究——以均
过度负债、去杠杆与财务风险管理—
定向增发资产注入中利益侵占问题研
上市公司应用资产减值会计的行为与
市场如何惩罚企业社会责任缺失行为
新租赁准则对航空业财务报表的影响
用户驱动型公司的估值方法研究——
并购方式对并购绩效的影响研究——
企业并购巨额商誉成因及其减值研究
业绩承诺视角下传媒业溢价并购的风
跨行业并购的动因及绩效分析研究—
会计师事务所审计风险防范及控制研
房地产行业核心企业供应链金融ABS模
万科合伙人制度动因及效果研究
高溢价并购下股权质押融资风险管控
圣莱达财务舞弊案例动因研究——基
我国上市公司审计失败的成因及规避
定向增发并购下企业业绩承诺与盈余
公司治理与企业社会责任事件的溢出
 
汽车行业论文 交替翻译论文 释意理论论文
版权申明:目录由用户chenyu0**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved