论中日第一人称差异对汉语学习的影响

	载入中...

论中日第一人称差异对汉语学习的影响

分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→日语论文
分类2：教育论文网→文学论文→汉语论文→语义、词汇、词义（训诂学）论文→现代词汇论文

论中日第一人称差异对汉语学习的影响

论文目录
中文摘要	第1-3页
Abstract	第3-6页
绪论	第6-7页
第一章先行研究	第7-18页
第一节中日第一人称代词的定义	第7页
第二节先行研究	第7-9页
一、在中国的先行研究	第7-8页
二、在日本的先行研究	第8页
三、中日的对比研究	第8-9页
第三节人称代词的总结	第9-11页
一、日语中的第一人称	第9-10页
二、汉语中的第一人称	第10-11页
第四节中日第一人称对比	第11-16页
第五节研究方法	第16-18页
第二章中日语言上使用频率差异的原因	第18-42页
第一节日语和汉语的语言构造	第18-33页
一、日语	第18-29页
二、汉语	第29-33页
第二节从语用功能进行分析	第33-42页
一、人际关系	第33-38页
二、谈话原则	第38-40页
三、汉语特有的第一人称复数指示功能	第40-42页
第三章中日语言相对翻译的方法考察	第42-52页
第一节从日语翻译成汉语的情况下	第42-46页
一、相对应的汉语第一人称代词的翻译方法	第42-43页
二、翻译成非第一人称代词的方法	第43-46页
第二节把汉语翻译成日语的情况下	第46-52页
一、翻译成相对应的日语第一人称代词的方法	第47页
二、翻译成非第一人称代词的方法	第47-52页
结语	第52-53页
参考文献	第53-55页
致谢	第55-56 页

本篇论文共56页，点击这进入下载页面。

更多论文
论中日第一人称差异对汉语学习的影
汉日委婉语对比研究
蔷薇红景天化学成分和抗心肌缺血有
俄译汉误译的多维分析
蔷薇红景天滴丸的制备及其对心肌梗
新升本科院校俄语专业课程体系优化
新疆地区维汉民族血浆纤维蛋白原基
俄语科技术语翻译方法及错误分析
自主神经在起源于肺静脉的阵发性房
新疆维、汉民族子宫内膜异位症相关
道歉言语行为俄汉对比研究
体外循环持续肺动脉灌注含川芎嗪氧
俄英对比与俄语二外教学
大鼠肾移植后肝、心和脑组织中排斥
英语旅游手册的态度资源探析
哈萨克族食管癌与易感基因多态关系
翻译目的论视角下的英文电影片名的
盐酸胺碘酮光纤传感—印迹荧光敏感
从功能主义视角看文化翻译策略--以
Electroacupuncture Provides Anal
关联理论视域中广告翻译效度的分析
人类8型疱疹病毒组合抗原血清检测方
大学英语教师课堂话语标记语英汉对
LPL、LDL-R、CETP基因与新疆哈萨克
俄汉报刊标题语言对比研究--词汇和
内皮素系统与冠心病患者支架植入术
隐喻思维模式在精读教学中的运用
肝移植病理诊断及肝肾急性排斥反应
作为整体的文化产业及其运行模式研
转化生长因子β1刺激肝星状细胞差异
葛兰西文化领导权理论探析
“贞观之治”时期的民本思想及启示
错义突变和基因环境因素在日本原发
葛兰西的文化领导权理论及其现实意

语言构造论文语用功能论文翻译方法论文
版权申明：目录由用户jul**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved