俄语科技术语翻译方法及错误分析

	载入中...

俄语科技术语翻译方法及错误分析

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→俄语论文

俄语科技术语翻译方法及错误分析

论文目录
中文摘要	第1-3页
Автоеферат	第3-6页
绪论	第6-11页
一、本课题研究的目的	第6页
二、本课题研究的意义	第6-7页
三、本课题研究概述	第7-11页
第一章俄语科技术语翻译的研究概况	第11-20页
第一节国外主要研究现状	第11-15页
第二节国内主要研究现状	第15-19页
本章小结	第19-20页
第二章科技术语翻译原则及译名审定原则	第20-27页
第一节科技术语的翻译原则	第20-23页
一、概念准确原则	第20-22页
二、简明易懂原则	第22-23页
三、符合规范原则	第23页
第二节科技术语译名的审定原则	第23-26页
一、科学性原则	第24页
二、系统性原则	第24-25页
三、习惯性原则	第25-26页
本章小结	第26-27页
第三章俄语科技术语的翻译方法	第27-38页
第一节音译法	第27-29页
第二节意译法	第29-34页
一、合成法	第29-30页
二、加缀法	第30-32页
三、转义法	第32-33页
四、简约法	第33-34页
第三节音意兼译法	第34-35页
第四节形译法	第35-36页
第五节象译法	第36页
本章小结	第36-38页
第四章俄语科技术语翻译错误分析	第38-48页
第一节译者专业知识理解有误	第38-41页
第二节译者概念理解有误	第41-45页
第三节译者缺乏严谨态度	第45-47页
本章小结	第47-48页
结语	第48-50页
参考文献	第50-57页
致谢	第57-58 页

本篇论文共58页，点击这进入下载页面。

更多论文
俄语科技术语翻译方法及错误分析
自主神经在起源于肺静脉的阵发性房
新疆维、汉民族子宫内膜异位症相关
道歉言语行为俄汉对比研究
体外循环持续肺动脉灌注含川芎嗪氧
俄英对比与俄语二外教学
大鼠肾移植后肝、心和脑组织中排斥
英语旅游手册的态度资源探析
哈萨克族食管癌与易感基因多态关系
翻译目的论视角下的英文电影片名的
盐酸胺碘酮光纤传感—印迹荧光敏感
从功能主义视角看文化翻译策略--以
Electroacupuncture Provides Anal
关联理论视域中广告翻译效度的分析
人类8型疱疹病毒组合抗原血清检测方
大学英语教师课堂话语标记语英汉对
LPL、LDL-R、CETP基因与新疆哈萨克
俄汉报刊标题语言对比研究--词汇和
内皮素系统与冠心病患者支架植入术
隐喻思维模式在精读教学中的运用
肝移植病理诊断及肝肾急性排斥反应
作为整体的文化产业及其运行模式研
转化生长因子β1刺激肝星状细胞差异
葛兰西文化领导权理论探析
“贞观之治”时期的民本思想及启示
错义突变和基因环境因素在日本原发
葛兰西的文化领导权理论及其现实意
脑力劳动者紧张效应评价体系建立及
异丙酚对机械通气肺损伤影响的动物
斯大林时期文学与马克思主义哲学
杨荣国的《简明中国哲学史》研究
年龄相关的基质金属蛋白酶（MMP-2、
论儒家伦理在韩国影视剧中的表现
新疆哈萨克族IRS-1基因G972R多态性
董仲舒天人合一中“天”的内涵
β₃-AR基因及PPAR-γ
马克思人的本质思想及其当代意义
包虫病所致免疫应答及易感性的研究
《道德经》对当代生态伦理建构的启
哈尔滨市植物保护科技成果转化的问
氟哌啶醇、舒必利致心律失常的机制

俄语科技术语论文翻译原则论文翻译方法论文
版权申明：目录由用户wozaza**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved