教育论文网

《文化之重》节选汉译报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《文化之重》节选汉译报告
论文目录
 
摘要第1-6页
Abstract第6-8页
引言第8页
1 任务描述第8-10页
  · 原著背景第8-9页
    · 跨文化交际的重要性第8页
    · 原著作者简介第8-9页
  · 选择此著作的意义第9页
  · 原文的主要内容和总体特征第9-10页
2 任务过程第10页
3 案例分析第10-19页
  · 翻译原则第10-11页
  · 翻译策略第11-19页
    · 词汇方面第11-14页
      · 变通第11-13页
      · 引申第13-14页
    · 句子方面第14-19页
      · 被动语态句的翻译策略第14-15页
      · 复杂长句的翻译策略第15-19页
4 实践总结第19-23页
  · 翻译工具的使用第19-20页
  · 翻译感悟第20-23页
参考文献第23-24页
附录第24-103页
致谢第103 页

本篇论文共103页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《文化之重》节选汉译报告
基于国贸专业学术论文《技术性贸易
关于“自我评估访问委员会”的翻译
《公民社会与信任》的翻译报告
译者身份与译者行为--沙博理翻译模
从译者角度探究交替口译的美感生成
英汉语标句词的对比研究
译者在适应与选择中的主体性体现--
现代汉语“打”与相应韩语表达对比
口头与书写:熟语的两种话语方式--
甲骨文与玛雅文字的音符比较研究
现代汉语三音节词语的结构研究
试从神经学角度分析隐喻对创新的积
交替传译模拟会议对口译教学的启示
商标名称及其文化的模因分析
生态语言学视角下的濒危语言研究
现代汉语非宾格句和被字句生成研究
动态多模态话语的模态协同研究--以
从认知角度探究英汉爱情隐喻异同
模因论视角下译者进行翻译策略选择
存异翻译伦理解读--以鲁迅翻译思想
谱系学视野中的王蒙研究
论消费文化语境中王海鸰的婚恋小说
新世纪文学背景下徐则臣小说创作论
韩寒作品的个体性叙事研究
论儿童音乐和儿童文学
张悦然小说研究--爱的主题与病态心
 
跨文化交际论文 翻译原则论文 案例分析论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户wzy6210**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved