论文目录 | |
Acknowledgements | 第1-4
页 |
中文摘要 | 第4-5
页 |
Abstract | 第5-9
页 |
Chapter One Introduction | 第9-14
页 |
· Significance and Data-to-Analyze of the Thesis | 第9-11
页 |
· Research Goals and Methodology | 第11-12
页 |
· Layout of the Thesis | 第12-14
页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-36
页 |
· A Key Notion: Style | 第14-17
页 |
· Polysemous Nature of Style | 第14-16
页 |
· Style: a Working Definition | 第16-17
页 |
· The Historical Development of the Theory of Foregrounding | 第17-31
页 |
· Historical Origin of the Foregrounding Theory | 第18
页 |
· Russian Formalism and "Defamiliarization" | 第18-19
页 |
· Prague School Strucrualists' Foregrounding Theory | 第19-22
页 |
· Leech's Synthesis of the Foregrounding Theory | 第22-27
页 |
· Halliday's Conception of the Foregrounding Theory | 第27-28
页 |
· Van Peer's Pragmatic View towards Foregrounding | 第28-30
页 |
· Foregrounding Theory and Its Application in China | 第30-31
页 |
· An Integrative Mode for Foregrounding | 第31-36
页 |
Chapter Three Fortress Besieged: the Text for Analysis | 第36-39
页 |
· Theme and Content of Fortress Besieged | 第36-37
页 |
· Previous Academic Studies of Fortress Besieged | 第37-39
页 |
Chapter Four Direction of Foregrounding | 第39-47
页 |
· Chien Chung-shu's Foregrounding Consciousness | 第39-43
页 |
· Chien's Understanding of Metaphorical Use of Language | 第43-47
页 |
Chapter Five Textual Realization of Foregrounding | 第47-70
页 |
· Foregrounding of Metaphorical Use of Language | 第47-64
页 |
· Frequent Occurrence of Metaphorical Expressions in Fortress Besieged | 第48-51
页 |
· A Tentative Study to Test the Frequency | 第48-50
页 |
· A Selected Relative Norm for Comparison | 第50-51
页 |
· Divergence between the Source and the Target Domains | 第51-56
页 |
· Concrete Tenor & Concrete Vehicle | 第52-53
页 |
· Abstract Tenor & Concrete Vehicle | 第53-54
页 |
· Abstract Tenor & Abstract Vehicle | 第54-55
页 |
· Concrete Tenor & Abstract Vehicle | 第55-56
页 |
· Density of Metaphorical Expressions | 第56-58
页 |
· Preference for Similes | 第58-64
页 |
· Superiority of Metaphor to Simile in Traditional Rhetoric | 第59
页 |
· Preference for Similes in Fortress Besieged: a Foregrounding Feature | 第59-61
页 |
· Some Tentative Explanations for this Preference | 第61-64
页 |
· Foregrounding of Metaphorical Use of Language: More than Embellishment | 第64
页 |
· Other Foregrounding Features of Language in the Novel | 第64-69
页 |
· Dialectal Foregrounding | 第65-66
页 |
· Foregrounding of Register and Historical Period | 第66-68
页 |
· Lexical Foregrounding | 第68-69
页 |
· Summary | 第69-70
页 |
Chapter Six Foregrounding from the Reader's Point of View | 第70-75
页 |
· Reader's Interpretation of Foregrounding in Fortress Besieged | 第70-73
页 |
· The Integrative Mode Revisited | 第73-75
页 |
Chapter Seven Conclusion | 第75-78
页 |
Bibliography | 第78-80
页 |