教育论文网

21世纪翻译研究的伦理转向——《1984》两个译本的伦理模式分析

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
21世纪翻译研究的伦理转向——《1984》两个译本的伦理模式分析
论文目录
 
Abstract第1-11页
摘要第11-12页
Introduction第12-15页
Chapter One Overview of Previous Studies on Translation Ethics第15-29页
  1.1 The Dennition of Translation Ethics第15-20页
    1.1.1 The Definition Given by the Current Translation Circle第15-17页
    1.1.2 The Definition of Author's Own第17-20页
  1.2 Studies of Translation Ethics Abroad第20-23页
  1.3 Studies of Translation Ethics in China第23-27页
  1.4 The Importance of Ethical Studies第27-29页
Chapter Two Stages of Development of Translation Ethics第29-38页
  2.1 The Fall of Translation Ethics第29-33页
  2.2 The Return of Translaiton Ethics第33-34页
  2.3 The Underlying Reasons for the Ethical Turn第34-38页
Chapter Three Important Theories on Translation Ethics第38-50页
  3.1 The Thought of "the Death of the Author"第38-40页
  3.2 Chesterman's Models of Translation Ethics第40-50页
    3.2.1 Ethics of Representation第41-42页
    3.2.2 Ethics of Service第42-43页
    3.2.3 Ethics of Communication第43-45页
    3.2.4 Norm-based Ethics第45-46页
    3.2.5 The Limitations of Chesterman's Ethical Models第46-50页
Chapter Four The Analysis of Ethical Models in 1984第50-55页
  4.1 About 1984第50-51页
  4.2 The Analysis of Ethical Models in Two Versions of 1984第51-55页
Chapter Five The Future Prospect of Translation Ethics第55-58页
Conclusion第58-59页
References第59-62页
Acknowledgements第62-63页
附件第63页

本篇论文共63页,点击这进入下载页面
 
更多论文
21世纪翻译研究的伦理转向——《19
基于三阶段DEA模型的上市银行X-效率
基于协同商务的粮食物流金融协作运
服装行业供应链协同网络优化管理应
我国资本市场发展对企业投融资行为
现代农业节庆的社区参与研究——以
项目治理角色能力要素研究
甘肃省结核病患者营养状况与健康知
肺结核患者愈后健康状况及存在问题
青岛市代谢综合征患病情况及危险因
温度对体外大鼠睾丸支持细胞增殖活
青岛市35-74岁居民糖尿病患病及相关
刺参酸性粘多糖通过线粒体介导的肝
Sorangium cellulosum So0157-2纤维
目的论视角下的自然文学翻译实践报
2012年济宁市市中区政府工作报告英
社会主义新农村文化建设研究——以
异质性企业生产率、出口、FDI关系的
明日叶查尔酮对2型糖尿病大鼠葡萄糖
穿虎痛风合剂抗急性痛风性关节炎的
颅脑损伤患者CRP、D-二聚体的变化及
熊果酸对小鼠H22移植瘤
Bacillus subtilis碱性果胶酶的生产
普外科Ⅰ类切口围手术期预防应用抗
中国制造业就业增长变化研究——基
行业因素对股票价格波动率的影响研
国民收入核算与经济转型的关系研究
浙江省民间借贷研究
综合医院护理人员工作强度、压力及
淄博市献血现状及无偿献血者对献血
青岛市居民食品安全知识、态度、行
城乡婴幼儿B族维生素营养状况及膳食
 
翻译伦理论文 伦理模式论文 Chesterman论文 《1984》论文
版权申明:目录由用户soia**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved