教育论文网

联想效应在英汉文化差异翻译上的运用

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
联想效应在英汉文化差异翻译上的运用
论文目录
 
Abstract第1-5页
摘要第5-8页
Chapter 1 Introduction第8-9页
Chapter 2 Literature Review第9-13页
  2.1 Research Status第9-12页
  2.2 The Problems Exist and the Aims to Reach第12-13页
Chapter 3 Association Effect in Translation第13-20页
  3.1 The Definition of Association Effect in Translation第13-14页
  3.2 The Functioning Basis of Association Effect in Translation第14-20页
    3.2.1 Similarity in Life Experience第14-16页
    3.2.2 The Translator?s Accumulation of Knowledge on Culture and Langauge..93.2.3 The Target Text Readers? Language Fantasy Ability第16-20页
Chapter 4 The Application of the Association Effect in English-to-ChineseTranslation第20-41页
  4.1 Case Analysis of the Application of the Association Effect第20-30页
    4.1.1 Translation of English Allusions第20-25页
    4.1.2 Translation of English Idioms第25-28页
    4.1.3 Translation of English Proverbs第28-30页
  4.2 The Choice on Translation Strategies in Application of the Association Effect第30-41页
    4.2.1 Literal Translation and Paraphrasing第30-35页
    4.2.2 Alienation and Adaptation第35-41页
Chapter 5 Conclusion第41-42页
Acknowledgements第42-43页
Bibliography第43-45页
附录第45-48页

本篇论文共48页,点击这进入下载页面
 
更多论文
联想效应在英汉文化差异翻译上的运
多孔介质对大体积力场中预混燃烧稳
三自由度并联机构控制系统研发
玉米多抗性资源的筛选与利用
论德育共同体的建构及其走向
现代性危机下责任公民的教育研究
民间艺术在中学美术教学中的实践研
规模化养猪场污染负荷调查和污染控
高密度存储服务器可靠性设计和实现
Linux安全增强身份认证系统的研究与
某客户沟通管理软件测试系统的设计
保险资管行业交易所信息披露系统的
Android移动终端的电源管理系统设计
基于Redis的选课系统设计与实现
城市有机垃圾筒仓式干式厌氧发酵处
餐厨垃圾两相带压厌氧消化研究
采用过程余热提供冷量的匹配研究
FCC再生烟气锰基脱硝催化剂的制备及
新型间接电解硫化氢铁系吸收液及电
天然气分离乙烷制乙烯生命周期评价
北玻有限公司酚醛树脂业务发展战略
催化重整技术与我国炼油业发展的研
汽柴油全生命周期碳排放计算
基于聚甲基丙烯酸酯的粘度指数改进
神木烟煤热解过程中S/N迁移及其兰炭
 
联想效应论文 英汉翻译论文 文化差异论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户jjd**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved