教育论文网

从目的论看李继红译《追风筝的人》

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
从目的论看李继红译《追风筝的人》
论文目录
 
Abstract第1-9页
摘要第9-10页
Acknowledgements第10-13页
Chapter one Introduction第13-17页
  · Research Background第13-14页
  · Research Significance第14-15页
  · Thesis Structure第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-23页
  · An Introduction to The Kite Runner第17-20页
    · Khaled Hosseini第17-18页
    · Evaluation of The Kite Runner第18-19页
    · The Kite Runner and Its Chinese Version第19-20页
  · Previous Studies on Khaled Hosseini's The Kite Runner第20-23页
Chapter Three Theoretical Framework of the Thesis第23-35页
  · A Brief Introduction to Skopos Theory第23-28页
    · Development of Skopos Theory第23-27页
    · Significance of Skopos Theory第27-28页
  · Three Basic Rules and Their Relationship第28-31页
    · Skopos Rule第28-29页
    · Coherence Rule第29-30页
    · Fidelity rule第30页
    · Their Relationship第30-31页
  · Skopos Theory and Literary Translation第31-35页
Chapter Four An Analysis of Chinese Version of The Kite Runnerin Light ofSkopos Theory第35-56页
  · Analysis in Terms of Skopos Rule第35-47页
    · Free Translation第36-44页
    · Strategy of Ideological Discourse第44-47页
  · Analysis in Terms of Coherence Rule第47-54页
    · Adjustment of Word Order第47-49页
    · Use of Four-character Words第49-51页
    · Use of Rhetorical Devices第51-54页
  · Analysis in Terms of Fidelity Rule第54-56页
Chapter Five Conclusion第56-58页
References第58-60页

本篇论文共60页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从目的论看李继红译《追风筝的人》
普通话儿童疑问词原位习得研究
企业员工组织支持感与适应性绩效的
侵害患方自主决定权的侵权责任
对赌协议的法律性质及效力研究
第三人侵犯消费者权益时的经营者责
高中思想政治课运用情智理论教学的
奥巴马政府对印度安全政策——基于
中国设立防空识别区的法律依据及其
穆索尔斯基钢琴套曲《图画展览会》
论青主古诗词艺术歌曲的艺术特色及
基因型和钙离子对水稻镉吸收特性的
大白菜分子遗传图谱的构建及部分农
从成长小说的视角解读《爱玛》的心
《三国演义》中的女性形象和女性观
句法结构在汉语儿童动词解读中的限
孔子学院对外传播策略研究
针对肯尼亚学生的汉语教学法研究
汉语“驴句”的儿童语言习得研究
内蒙古察哈尔右翼中旗方言声调与轻
山西新绛方言的儿化、子尾和重叠
韩国学生习得否定副词“不”和“没
语言文化学视角下俄汉语中“水”观
递归在汉语儿童关系从句习得中的表
浅析“多元文化背景下”汉语作为对
韩国语惯用句的汉语翻译研究
高一英语情感教学现状调查及其对策
项目依托式教学指导下的高中英语听
基于支架理论的高中英语阅读教学案
三维语法在高中英语语法教学中应用
ため-字用法的变迁和汉文训读语
综合材料在纤维艺术中的拓展应用研
民族题材绘画探索《那达慕的一角》
《器·韵》—材料语言在现代书籍设
萨满文化对满族刺绣纹样的影响
论消费异化
 
追风筝的人论文 目的论论文 目的原则论文 连贯原则论文 忠实原则论文
版权申明:目录由用户23596**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved