教育论文网

谈英语政府文件中常见的机构、文件、项目等特有名称的翻译--以《能源安全未来蓝图:进展报告》为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
谈英语政府文件中常见的机构、文件、项目等特有名称的翻译--以《能源安全未来蓝图:进展报告》为例
论文目录
 
致谢第1-6页
摘要第6-7页
ABSTRACT第7-8页
目录第8-9页
一、前言第9-11页
二、文献综述第11-14页
  (一) 文件翻译研究第11页
  (二) 专有名词翻译研究第11-12页
  (三) 直译与意译第12-14页
三、政府文件中常见的机构、文件、项目等特有名称的翻译第14-21页
  (一) 机构名称翻译第14-16页
    · 约定俗成第14-15页
    · 名称直译第15页
    · 借鉴翻译第15-16页
  (二) 文件名称翻译第16页
    · 名称直译第16页
    · 借鉴翻译第16页
  (三) 项目名称翻译第16-21页
    · 名称直译第17页
    · 借鉴翻译第17-18页
    · 意译第18-21页
四、结论第21-23页
参考文献第23-24页
附录1:《能源安全未来蓝图:进展报告》中的机构、文件、项目等特有名称及其翻译第24-27页
附录2:翻译实践英语原文第27-67页
附录3:翻译实践中文译文第67-95 页

本篇论文共95页,点击这进入下载页面
 
更多论文
谈英语政府文件中常见的机构、文件
论“功能加忠诚”理论在新闻小说翻
论信息型文本英译中的准确性原则--
从《宇宙与炉台—一位世界主义者的
《孝经》泰译研究--以《孔子孝经(
微博中汉语语气系统的系统功能语言
汉语亲属称谓泛化的社会语言学研究
男性作家是否能像女性作家一样女性
扭曲的镜子:论里昂·尤瑞思小说《
从关联理论看通俗小说的翻译--以《
语义翻译和交际翻译在传记文学翻译
散文风格传递中的翻译转移
卡特福德翻译转移理论在悬疑小说翻
接受理论指导下英语儿童文学“童趣
《诗经》泰译概况与研究
从奈达功能对等理论角度论英文短篇
文化专有项的翻译方法--以《如此真
关联翻译理论指导下文化专有项的汉
实例分析《大房子里的小女人》中前
“功能对等”理论在文学翻译中的应
《水浒传》泰文译本对比研究--以《
论惩罚:福柯与尼采
谭恩美长篇小说中的“死亡”意象分
河北省产业承接力研究
公安民警绩效考核管理研究
通道表面处理对流动与换热影响的研
面向专利的功能信息抽取方法的研究
柴油添加尿素水溶液降低柴油机NO_x
 
政府文件论文 特有名称论文 英汉翻译论文
版权申明:目录由用户杨**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved