《人格分裂：传记式变态心理学研究》（第二章至第三章）翻译实践报告—硕士毕业论文下载

	载入中...

《人格分裂：传记式变态心理学研究》（第二章至第三章）翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《人格分裂：传记式变态心理学研究》（第二章至第三章）翻译实践报告

论文目录
摘要	第1-4页
abstract	第4-5页
第一章任务描述	第7-10页
1.1 任务背景	第7页
1.2 实践意义	第7-8页
1.3 实践文本分析	第8-10页
第二章任务过程	第10-14页
2.1 译前准备	第10-11页
2.2 翻译过程	第11-12页
2.3 质量控制	第12-14页
第三章案例分析	第14-26页
3.1 翻译难点与问题	第14页
3.2 翻译理论阐述	第14-15页
3.3 翻译理论应用	第15-26页
3.3.1 词义的引申和灵活处理	第15-19页
3.3.2 长难句的翻译	第19-23页
3.3.3 语篇的衔接	第23-24页
3.3.4 对话风格再现	第24页
3.3.5 涉及背景知识的翻译	第24-26页
第四章实践总结	第26-29页
4.1 翻译实践启示	第26-27页
4.2 翻译教训	第27页
4.3 待解决的问题	第27-29页
参考文献	第29-30页
附录1 原文	第30-65页
附录2 译文	第65-92页
附录3 术语表	第92-93页
致谢	第93页

本篇论文共93页，点击这进入下载页面。

更多论文
《人格分裂：传记式变态心理学研究
安徽政府信息依申请公开制度建设研
安徽省社会组织参与脱贫攻坚问题研
乙女向游戏女性玩家的使用与满足研
乡村振兴背景下肥西圩堡文化遗产保
我国股权家族信托受益人保护法律问
南京国民政府时期安庆警政研究（19
长三角地区城市经济高质量发展评价
司法裁判中的事实认定说理研究
蓝细菌中光依赖性原叶绿素酸酯氧化
基于微服务的智慧健康服务平台的设
磁阻型球形电机的电感建模与磁场分
基于多模态和多任务学习的显著目标
面向位置服务的差分隐私保护机制
超临界水氧化设备研制
数字电路软错误率评估与容错锁存器
软件定义网络中控制信息一致性检测
清代庐州府城镇历史地理研究
稀土氧化物纳米结构可控制备及性能
基于MALDI-TOF质谱对水性聚氨酯分散
安徽庐阳董铺国家湿地公园土壤质量
我国劳动合同中止制度构建研究
螺蛳壳里的道场————《小城畸人
旅游目的地网络关注度时空特征及其
社会支持网络视角下社区居家养老服
地方政府化解民营企业互保联保风险
危害食品安全犯罪立法完善研究
连续系统事件触发二次型优化控制研
社区戒毒人员再社会化问题研究——
《清華大學藏戰國竹簡（捌）》字形

文本分析理论论文信息型文本论文功能加忠诚的翻译理论论文工具型翻译论文
版权申明：目录由用户wjmx**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved