汉维饮食文化差异对语言和翻译的影响

	载入中...

汉维饮食文化差异对语言和翻译的影响

分类：教育论文网→文学论文→中国少数民族语言论文→维吾尔语论文

汉维饮食文化差异对语言和翻译的影响

论文目录
中文摘要	第1-4页
摘要	第4-6页
Abstract	第6-10页
1 绪论	第10-14页
1.1 选题依据	第11页
1.2 研究意义	第11页
1.3 创新之处	第11页
1.4 文献综述	第11-14页
1.4.1 与维吾尔族饮食文化有关的文献	第12页
1.4.2 与汉族饮食文化有关的文献	第12-13页
1.4.3 文化翻译方面的文献	第13-14页
1.4.4 关于维汉饮食文化差异对语言及翻译的研究	第14页
2 汉维饮食文化特征差异对比	第14-21页
2.1 汉民族饮食文化特征	第14-17页
2.1.1 自然环境特征	第15页
2.1.2 宗教礼仪特征	第15-16页
2.1.3 传统哲学特征	第16-17页
2.2 维吾尔族饮食文化特征	第17-19页
2.2.1 自然环境特征	第17-18页
2.2.2 宗教礼仪特征	第18-19页
2.2.3 传统哲学特征	第19页
2.3 汉维饮食文化差异对比	第19-21页
2.3.1 宗教哲学差异	第19-20页
2.3.2 饮食结构差异	第20页
2.3.3 烹饪方式差异	第20-21页
3 汉维饮食文化对语言的影响	第21-29页
3.1 汉民族饮食文化特征对语言的影响	第21-25页
3.1.1 对文字的影响	第21-22页
3.1.2 对词汇的影响	第22-23页
3.1.3 对语义的影响	第23-24页
3.1.4 对语用的影响	第24-25页
3.2 维吾尔族饮食文化特征对语言的影响	第25-29页
3.2.1 对词汇的影响	第25-27页
3.2.2 对语义的影响	第27-28页
3.2.3 对语用的影响	第28-29页
4 汉维饮食文化翻译分析	第29-34页
4.1 饮食文化差异的翻译方法	第29-31页
4.2 饮食文化差异的翻译策略	第31-34页
4.2.1 基于汉族饮食文化特征的维译策略	第31-32页
4.2.2 基于维吾尔族饮食文化特征的汉译策略	第32-34页
小结	第34-36页
参考文献	第36-39页
在读期间发表的论文	第39-40页
后记	第40页

本篇论文共40页，点击这进入下载页面。

更多论文
汉维饮食文化差异对语言和翻译的影
汉语比喻修辞维译分析——以《骆驼
新疆柯尔克孜族语言使用及语言态度
外宣新闻话语语言结构及隐含的意识
奇台青少年对奇台方言和普通话的语
新疆杂居区塔吉克族语言使用及语言
外宣新闻话语语言特点及隐含意识形
乌鲁木齐市天山区维吾尔族家庭关系
塔吉克斯坦大学生语言使用现状调查
汉语带“如”字成语的修辞特征研究
对外汉语教学中数据驱动模式下的动
留学生对汉语流行语的认知度调查分
俄罗斯西伯利亚联邦大学汉语教学现
塔吉克斯坦大学生塔语和俄语使用情
师范生写字能力的现状与改进策略研
吉尔吉斯斯坦奥什市中小学生语言使
新疆师范大学海外生源汉语国际教育
日本留学生学习汉语副词“也”的偏
中亚初中级留学生汉语口语焦虑调查
汉语和吉尔吉斯语基数词文化对比研
中级阶段中亚学生汉语结果补语偏误
汉塔手部词语隐喻对比研究
汉语和吉尔吉斯语颜色词文化对比研
吉尔吉斯奥什国立大学孔子学院中华
土耳其语在吉尔吉斯斯坦的传播现状
中亚留学生初级汉语综合课要素教学
汉塔亲属称谓对比研究及其对汉语教
南北朝汉语连动式研究
汉语国际教育硕士就业状况调查与分
吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦来疆留学
塔吉克斯坦孔子学院形象调查研究
塔吉克斯坦民族大学孔子学院情感教
塔吉克斯坦学生语气词“了”使用情
来华中亚留学生跨文化人际交往调查
两岸对外汉语教材对比——以《新版
新疆师范大学留学生社团调查分析
吉尔吉斯奥什国立大学孔子学院家访
《博雅汉语》与《新版实用视听华语
基于Android的对外汉语辅助学习APP
“2016首届NCAA核心中美双语篮球夏
“2016年世界无籽葡萄干产地年会”
“2016看中国·外国青年影像计划”
“新疆少数民族文化体验之旅”口译
释意理论指导下的口译实践报告——
“第四届丝绸之路经济带城市合作发
第四届丝绸之路经济带城市合作发展

汉族维吾尔族论文语言饮食文化论文
版权申明：目录由用户罗**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved