教育论文网

《当代心理学》(选译)翻译项目报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《当代心理学》(选译)翻译项目报告
论文目录
 
Abstract第1-4页
摘要第4-6页
Part Ⅰ Translation第6-43页
  · The Original Text第6-21页
    · Text 1第6-11页
    · Text 2第11-15页
    · Text 3第15-21页
  · The Translation第21-43页
    · 文本一第21-30页
    · 文本二第30-37页
    · 文本三第37-43页
Part Ⅱ Critical Commentary第43-59页
  · Introduction第43-46页
    · Source of the Materials第43页
    · Significance of the Project第43-44页
    · The Content of the Materials第44-45页
    · The Characteristic of the Materials and the Difficulty of Translation Process第45-46页
  · Case Study of Translation Strategies Employed第46-58页
    · Semantic Extension第46-49页
    · Specificity and Generality第49-52页
    · Translationese第52-58页
      · Lexical Traps第53-55页
      · Four-Chinese-Character Structures第55-58页
  · Summary第58-59页
References第59-60页
Acknowledgements第60 页

本篇论文共60页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《当代心理学》(选译)翻译项目报
《非裔美国人的困境》第一、二章选
《成人发展》第五章及第六章翻译与
论华裔美国人意识的翻译--《初来乍
《普及现代生活教育之路》(节译)
功能翻译理论与主位推进模式在经济
《本地化—所有平行产业的重要组成
论翻译中的文化对等-《初来乍到:回
《非裔美国人的困境》第五章选择
在翻译过程中实现功能对等—《初来
《亲爱的生活》选译与翻译报告
哈佛商业评论文章英汉翻译报告
《学前教育传统观念与计算机应用的
《像大师一样写作》的翻译项目(英
《通往智慧的二十步》翻译实践报告
《成人发展》第十章翻译与实践报告
《和平才是出路》第三、四章翻译实
《湘西风土志》第六章英译及翻译报
《成人发展》第四章及第五章翻译与
《成人发展》第八章及第九章翻译与
《成人发展》第一章和第二章翻译与
牟定彝族左脚歌舞的艺术特色及传承
结构与反结构的音乐诗学研究
中国现代筝乐发展及美学特征研究--
伯恩斯坦歌剧《老实人》研究—兼及
都市题材水墨画的美学特征及其现代
静静绽放的香水百合--阎平与申玲绘
形色传神—中国传统山水画对中国当
 
英汉翻译论文 心理学论文 词语表达论文 词义引申论文 翻译腔论文
版权申明:目录由用户yangran1**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved