教育论文网

功能翻译视角下服装理论著作汉译失误分析

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
功能翻译视角下服装理论著作汉译失误分析
论文目录
 
摘要第1-4页
Abstract第4-7页
第1章 绪论第7-11页
  · 研究背景第7-8页
  · 研究动机第8-10页
  · 研究方法和步骤第10-11页
第2章 功能翻译理论在服装理论译著中的研究概况第11-13页
  · 文献综述第11-12页
  · 本研究的新意第12-13页
第3章 功能翻译理论简介和服装理论著作的汉译第13-19页
  · 功能翻译理论简介第13-14页
  · 服装理论著作的汉译第14-19页
    · 服装理论原著的特点第15-16页
    · 服装理论著作翻译的目的性第16-17页
    · 服装理论著作的翻译纲要第17-19页
第4章 《服装社会心理学》一书翻译失误分析第19-42页
  · 功能目的论对于翻译失误的定义第19页
  · 诺德对翻译失误等级的分类第19-41页
    · 语用翻译失误第20-31页
    · 文化翻译失误第31-36页
    · 语言翻译失误第36-41页
  · 小结第41-42页
第5章 服装理论著作翻译失误原因及其解决办法第42-48页
  · 服装理论著作翻译失误原因探究第42页
  · 翻译失误的解决办法第42-47页
    · 语用翻译失误的解决办法第43-45页
    · 文化翻译失误的解决办法第45-46页
    · 语言翻译失误的解决办法第46-47页
  · 小结第47-48页
第6章 结论第48-49页
参考文献第49-51页
附录第51-54页
攻读硕士学位期间发表的学术论文第54-55页
致谢第55页

本篇论文共55页,点击这进入下载页面
 
更多论文
功能翻译视角下服装理论著作汉译失
影像泛化
水墨宣传片的人文内涵及其发展前景
明代“宫廷肖像画”对当代工笔人物
意象油画的探索与实践
90年代以来的女画家笔下的女性形象
笺谱设计研究
晚明江南地区妓女服饰研究
论当代工笔画中对于传统壁画元素的
1989-2003年中国写实主义油画语言研
汉代马雕塑的造型艺术探究
中国当代雕塑的时尚性
人文精神的真实表达
海南润方言黎族服饰文化研究
魏晋南北朝时期士人女性化审美现象
时尚之都纽约的成功经验及对北京的
20世纪费尔岛针织的研究与设计创新
古建博物馆导视系统中的字体设计研
当代平面广告设计中的时尚影像研究
品牌美学视角下的平面广告设计研究
90年代以来中国时尚摄影语言的演化
影像装置艺术及其在公共空间中的应
中国互联网动画研究
基于心理学的儿童绘本创作研究
消费社会中配饰品设计趋势研究
陈之佛书刊设计研究
理想与激情的火花
论中国传统图案在现代室内设计中的
首饰设计符号性之初探
交融与新生
滇西南傣族传统服饰色彩研究
国际时装(高级成衣女装)品牌色彩
仿生色彩设计探析
趣味性设计在童装中的应用研究
多维化平面设计在品牌设计中的应用
璎珞
 
功能翻译理论论文 英汉翻译论文 翻译失误论文
版权申明:目录由用户z**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved