载入中...
对不等价性的翻译不可能和对等表现的对应的研究
硕士博士毕业论文站内搜索
全站论文库
硕士博士论文库
普通期刊论文库
分类:
教育论文网
→文学论文→
常用外国语论文
→
日语论文
对不等价性的翻译不可能和对等表现的对应的研究
论文目录
謝辞
第1-5页
要旨
第5-6页
摘要
第6-8页
第一章 序論
第8-10页
問題提起と研究価値
第8-10页
第二章 本論
第10-39页
· 翻訳の不等価性について
第10-31页
· 不等価性に関する先行研究
第11-13页
· 不等価性のコンセプトと分類
第13-15页
· 不等価性が生まれる社会背景
第15-16页
· 不等価性による翻訳不可能の相対性
第16-17页
· 不等価性による翻訳不可能の転化ストラテジーと一般解決法
第17-31页
· 不等価性による中日翻訳における対等表現の対応程度
第31-36页
· 完全対等の場合
第32页
· 部分対等の場合
第32-35页
· 不対等の場合
第35-36页
· 漢文和訳において不等価性から生じた典型例について(熟語の翻訳を例にする)
第36-39页
第三章 結論(まとめ)
第39-41页
注釈
第41-42页
参考文献
第42-43 页
本篇论文共
43
页,
点击这进入下载页面
。
更多论文
对不等价性的翻译不可能和对等表现
电催化氧化处理黄药及黑药废水的研
複文テンスに对する考察
竖流式污泥沉降罐沉降性能研究
小区宽带+WLAN融合业务的实现
跨文化交际视角下的中俄商务翻译
湘江流域污染物动态运移三维可视化
聊城联通移动软交换关口局规划及建
英文说明书翻译的常见问题及其解决
河北省传输网络的优化与实践
从废催化剂中综合回收铂、铝的工艺
南京联通IP城域网服务质量规划与实
高铝粉煤灰处理过程中的结构演变
论交替传译中的明晰化处理--基于《
郑州移动2011年GSM无线网络规划研究
朔州市电信CDMA EVDO无线网络优化
新型复合氧化体系合成聚间苯二胺及
汉英交传中无完整笔记的应对策略--
硫酸废液中氟氯的去除
西班牙瓦伦西亚地区汉语零起点教材
以MR为基础的GSM网络频率优化研究和
电子废弃物中贵金属的资源化回收
翻译
不等价性论文
翻译不可能性论文
版权申明
:目录由用户
lifeng08**
提供,
www.51papers.com
仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录
请点击这里
。
|
设为首页
||
加入收藏
||
站内搜索引擎
||
站点地图
||
在线购卡
|
版权所有
教育论文网
Copyright(C) All Rights Reserved