教育论文网

广告翻译的模因研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
广告翻译的模因研究
论文目录
 
摘要第1-5页
Abstract第5-6页
Contents第6-8页
Chapter One Introduction第8-13页
  · Introduction to Memes第8-11页
    · Origin of Memes第8-9页
    · Definition of Memes第9-11页
  · Introduction to the Thesis第11-13页
    · Significance第11页
    · Data Collection and Methodology第11-12页
    · Framework of this Thesis第12-13页
Chapter Two Literature Review第13-22页
  · Studies on Memetics第13-18页
    · Developments of Memes第13-14页
    · Memetic Studies Abroad第14-15页
    · Memetic Studies at Home第15-17页
    · Translation Memetics第17-18页
    · Conclusions about Memetics第18页
  · Advertisement Translation第18-21页
    · Definition of Advertisement第18-19页
    · Studies on Advertisement Translation第19-20页
    · Conclusions about AT第20-21页
  · Summary第21-22页
Chapter Three Memetic Study on Advertising Language第22-29页
  · Meme and Language第22-23页
    · Memes as Driving Force to Language Evolution第22-23页
    · Language as Primary Carrier to Spread Memes第23页
  · Memetic study on AL第23-26页
    · Features of Successful Memes第23-24页
    · Similar Transmission Process第24-25页
    · Scholars' Voices about Memetic Study in AL第25-26页
  · Memetic Phenomena in AL第26-28页
    · Features of Advertising Memes第26-27页
    · Types of Advertising Memes第27-28页
  · Summary第28-29页
Chapter Four The Application of Translation Memetics to Advertising Translation第29-45页
  · Five Supermemes and Advertising Translation第29-33页
    · Source-target Supermeme第29-30页
    · Equivalence Supermeme第30-31页
    · Untranslatability Supermeme第31-32页
    · Free-vs-literal Supermeme第32页
    · All-writing-is-translating Supermeme第32-33页
  · From Memes to Norms第33-37页
    · Expectancy Norms第34-35页
    · Professional Norms第35-37页
  · Translation Strategies第37-44页
    · Translation as a Process第37-39页
    · Translation as a Product第39-44页
  · Summary第44-45页
Chapter Five Cross-culture Memes in Advertisement Translation第45-56页
  · Pragmatic Failure by Cultural Gap第45-48页
    · Pragmalinguistic Failure in Advertisement Translation第45-46页
    · Sociopragmatic Failure in Advertisement Translation第46-48页
  · Compensational Function of Memes第48-52页
    · Memes in a Domestication-oriented Way第49-50页
    · Memes in a Foreignization-oriented Way第50-52页
  · Memes are Not Almighty第52-56页
    · Untranslatability of Advertisement第52-54页
    · Memetics to be Tested第54-56页
Chapter Six Conclusion第56-59页
  · Major Findings第56-57页
  · Limitations of this Thesis第57-58页
  · Expectation of this Thesis第58-59页
References第59-62页
个人简介第62-63页
导师简介第63-65页
获得成果目录清单第65-66页
Acknowledgements第66页

本篇论文共66页,点击这进入下载页面
 
更多论文
广告翻译的模因研究
从评价理论角度分析《战国策》中的
大学英语教材中短语动词的认知语义
汉英旅游文本中思维模式对语篇的影
英语词语搭配教学干预对大学英语写
元认知学习策略对基于计算机的大学
西部片的演变:西部神话的建立与消
三维影视特效技术在动画电影产业中
马赛克艺术在装饰设计中的应用研究
当代艺术与时尚跨界现象研究
中国古代屏风装饰风格研究
印第安人的生态文化观及其对现代人
美国家庭的历史演变及其影响因素
中国青铜器上的花文化现象研究
价值观、新生态范式以及环境心理控
红景天苷的超生强化提取和纯化
螺旋藻β-胡萝卜素的提取及降血糖活
北京农林复合系统蜘蛛群落结构及其
天水市吕二沟小流域土壤侵蚀评价研
盐碱地施用脱硫石膏对土壤理化性质
陕北半干旱黄土区陡坡微地形分布规
苦豆子的化感作用及其对群落多样性
菌糠发酵物对常见黄瓜土传病害防治
微咸水膜下滴灌对盐碱地水盐特性及
以pmi为安全选择标记的转基因地被菊
地被月季杂交育种初步研究
品种配置对燕山板栗结实情况及果实
山东青岛8个蓝莓品种花果发育及适应
蓝莓果实关键品质形成机理以及蔗糖
地被菊未授粉胚珠培养
观赏桃栽培基质筛选及花期调控研究
杜鹃花类菌根真菌硝态氮代谢机理初
甘菊ALDH超家族基因分离及DIBADH基
单头切花菊新品种培育
华北落叶松人工林生物量与碳储量的
阔叶红松林3个主要树种垂直结构上的
伊春市森林生态旅游对经济增长影响
面向对象的高分辨率遥感影像森林植
八达岭地区油松人工林单木竞争模型
珙桐幼苗光合特性的研究
以病虫害为主的森林健康评价指标体
河北平泉地区不同林龄油松人工林碳
两种施肥方式对油松容器苗苗木质量
PtLFY基因启动子的表达特性分析及其
福建三明2000~2009年森林火灾时空
山西黄连木群落特征及林下植物多样
基于环境因子的极端干旱区胡杨繁殖
不同光环境对沙松幼苗养分吸收利用
我国森林培育标准体系初探
不同径级油松径向生长对气候的响应
油松环保新型种衣剂成分筛选及应用
红皮云杉、油松和白皮松幼苗对不同
太岳山森林生态系统服务功能价值评
妙峰山侧柏生物量模型研究
北京西山地区元宝枫生物量计算模型
数字化树木学标本馆的研建
美国林务官制度研究与中国森林资源
基于ARM9+智能手机的森林运输单轨车
试论我国国有林场管理体制与经营机
中国林业经济管理教育发展及其特征
基于农户行为视角的巴彦淖尔市集体
伊春林改后森林资产评估研究
北京市非正规垃圾填埋场矿化垃圾腐
西藏羌塘自然保护区生物多样性非使
福建三明地区森林火灾综合防控能力
沙棘叶、沙棘茶和绿茶营养成分的比
基于ArcEngine的智能水源涵养林造林
中国平原地区农田防护林碳储量研究
杉木人工林不同发育阶段土壤纤维素
我国木材供需预测与平衡对策研究
 
模因 模因论论文 翻译模因论论文 广告语论文 广告翻译论文 跨文化论文
版权申明:目录由用户claire**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved