教育论文网

功能对等视角下的科技英语翻译研究——以《美国海军潜水手册》(第三章8-12节)为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
功能对等视角下的科技英语翻译研究——以《美国海军潜水手册》(第三章8-12节)为例
论文目录
 
致谢第1-6页
摘要第6-7页
ABSTRACT第7-10页
  1. 引言第10-11页
  2. 翻译任务描述第11-16页
  2.1 翻译任务背景介绍第11-12页
  2.2 翻译任务内容与难点分析第12-13页
    2.2.1 翻译任务内容分析第12页
    2.2.2 翻译任务难点分析第12-13页
  2.3 翻译任务选择标准第13页
  2.4 翻译工具及翻译软件的使用第13-14页
  2.5 翻译实践计划第14-16页
  3. 功能对等理论介绍及在科技英语翻译中的应用第16-19页
  3.1 功能对等理论介绍第16页
  3.2 功能对等理论在科技英语翻译中的应用第16-19页
    3.2.1 国内研究现状第17页
    3.2.2 国外研究现状第17-19页
  4. 翻译策略第19-27页
  4.1 词汇对等策略第19-23页
    4.1.1 名词对等策略第19-20页
    4.1.2 动词对等策略第20-22页
    4.1.3 短语对等策略第22-23页
  4.2 语句对等策略第23-25页
  4.3 语篇风格对等策略第25-27页
  5. 结论第27-29页
参考文献第29-31页
攻读硕士学位期间发表的论文和取得的科研成果第31-32页
附录1 原文第32-90页
附录2 译文第90-121页

本篇论文共121页,点击这进入下载页面
 
更多论文
功能对等视角下的科技英语翻译研究
童话翻译的人际意义建构——以《格
依恋风格、沟通类型使用偏好与亲密
文化依恋、应对策略与适应的关系研
医务人员感知医患关系对工作投入的
大学生成人依恋、人生意义感与抑郁
服刑人员正念、心理健康和睡眠质量
毛泽东男女平等思想研究
中共齐齐哈尔市委“两新”组织党建
洪秀全、康有为、孙中山社会平等观
中国法律调解中的形式与实质关系研
我国非上市公众公司的法律规制研究
北极水域航行安全法律制度研究
建筑工地中的同乡聚集与非正式生产
社区工作者工作自主性、自我效能感
“彩礼”:三代人家庭代际关系探究
回归生活自身的价值:中国新生活方
社会工作视野下的少数民族大学生人
“偏差地图”理论视角下东北人刻板
新双轨制下医患关系的异化研究——
个案工作介入军休干部社会适应问题
某高校学生因病猝死事件的应急处置
建国后高校思想政治教育制度演进研
电极放电在保偏光纤中产生偏振耦合
特种单光纤光镊的设计与实现
液体微球中回音壁模式的光学特性研
二硫化钨锁模的多波长光纤激光器研
MSK/DS低信噪比无线通信系统中随机
双轴旋转光纤捷联惯导系统在线标定
基于区域电离层模型辅助的GNSS载波
混沌扩频序列及其在突发通信中的应
 
功能对等理论论文 潜水英语论文 术语 翻译策略论文
版权申明:目录由用户a39662559**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved