教育论文网

英语财经新闻的地道翻译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
英语财经新闻的地道翻译
论文目录
 
摘要第1-5页
Abstract第5-8页
· 引言第8-10页
· “地道”的概念及英语财经新闻地道翻译的标准第10-12页
  · “地道”的概念第10-11页
  · 衡量英语财经新闻地道翻译的标准第11-12页
· 影响英语财经新闻地道翻译的因素第12-16页
  · 英汉语言差异第12-14页
  · 财经新闻语体风格第14-16页
· 英语财经新闻地道翻译的方法第16-28页
  · 针对英汉语言差异的翻译方法第16-22页
    · 词类转化第16-17页
    · 词义引申第17-18页
    · 词语增删第18-19页
    · 语序调整第19-20页
    · 正反转化第20页
    · 语态转译第20-21页
    · 语篇衔接第21-22页
  · 针对财经新闻语体风格的翻译方法第22-28页
    · 使用财经惯用表达第22-24页
    · 使用新闻常用语第24-25页
    · 审慎处理财经新闻细节措辞第25-28页
· 结语第28-30页
参考文献第30-32页
附录:翻译资料第32-64页
致谢词第64-66页

本篇论文共66页,点击这进入下载页面
 
更多论文
英语财经新闻的地道翻译
初级汉语阅读教材练习设计的考察
从《新实用汉语课本》谈对外汉语教
长沙方言名量词研究
儿童小说中对话翻译的选词
论池莉小说的影视剧改编
张爱玲作品中女性病态现象研究
梦与沈从文小说的抒情
沈从文小说中的孤独意识
论苏青创作的世俗化追求
“游离”“挣扎”“抽离”
论张爱玲小说中女强男弱的人物结构
论师陀创作的伦理叙事
在“梦”与“实”中碰撞的诗性
《间谍》的存在主义解读
托尼·莫里森前期作品的文学伦理学
语境在小说翻译中的作用
南洞庭盆地非均匀沉降研究
论课程传播
《联合国宪章》宪法性研究
唐洞庭湖诗和太湖诗比较研究
意思表示瑕疵理论与立法比较研究
荀子管理哲学思想研究
湖南特色文化发展模式研究
文化视域下的对外汉语教学研究
宋前志怪小说与方术
西学东渐中的民国旧体诗话研究
缺氧诱导Neuroglobin上调的调控机制
 
财经新闻论文 地道 英汉语言差异论文 翻译方法论文
版权申明:目录由用户秋末**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved