教育论文网

足球术语与长难句的翻译策略——以《卫报》足球新闻与评论版块文章为例
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
足球术语与长难句的翻译策略——以《卫报》足球新闻与评论版块文章为例
论文目录
 
中文摘要第1-9页
英文摘要第9-10页
第一章 任务描述第10-11页
　　1.1 任务背景第10页
　　1.2 任务意义第10-11页
第二章 任务过程第11-13页
　　2.1 译前准备第11页
　　2.2 翻译过程第11页
　　2.3 译后工作第11-13页
第三章 文本特点及翻译难点第13-15页
　　3.1 原文文本特点第13页
　　3.2 翻译难点第13-15页
　　　　3.2.1 人名翻译第13页
　　　　3.2.2 术语翻译第13页
　　　　3.2.3 长难句翻译第13-15页
第四章 案例分析第15-28页
　　4.1 足球运动员人名的翻译第15页
　　4.2 足球运动术语的翻译第15-17页
　　　　4.2.1 单词类第16页
　　　　4.2.2 名词短语类第16-17页
　　　　4.2.3 组合词类第17页
　　4.3 长难句的翻译第17-28页
　　　　4.3.1 切断法第17-19页
　　　　4.3.2 倒置法第19-22页
　　　　4.3.3 拆离法第22-24页
　　　　4.3.4 重组法第24-28页
第五章 实践总结第28-29页
附录第29-100页
参考文献第100-101页
致谢第101-102页
个人简况及联系方式第102-104页

本篇论文共104页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
足球术语与长难句的翻译策略——以
框架语义网络框架库翻译报告
科技文献翻译的难点与方法——以《
Seven Simple Secrets的翻译报告—
Theatre and Opera Translation汉译
维奈和达贝尔内模式在环境文本翻译
介词的翻译—The Soul of London翻
风格重构与道德再建：冯小刚贺岁电
莫扎特歌剧选段《多么可怕的罪孽》
科学纪录片的科学传播意义探析——
古堡旅游开发中的导视系统设计研究
泥生万物—现代手工陶器皿的自我表
论油画《无题》中主观色彩的情感表
身体符号及图形语言在观念影像中的
米芾晚期手札书作章法研究
插画设计中材料媒介的创造性探索
纸材料在图形设计中的实验方法与表
复杂性视野下的知识不确定性研究
政党适应性视角下的城市社区党建研
中国共产党廉政文化建设思想研究
城中村基层党组织能力建设问题研究
约翰·密尔的个人自由思想研究
城镇化背景下外来人口与本地居民政
农民二元身份意识下的高选举参与研
我国农村贫困人口最低生活保障问题
城镇化新格局下农民工就业流动问题
新型城镇化中农民工社会融入的主体
社会体育指导员体育法治观念薄弱及
论专车交通事故民事责任的承担
近代中国抵押权制度演进研究
产品众筹中的违约责任研究
我国法院调解自愿原则研究
第三人撤销之诉研究
 
《卫报》论文 足球术语论文 长难句论文 英汉翻译论文
版权申明：目录由用户helixia**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved