教育论文网

基于《穿堂风》汉译英的翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
基于《穿堂风》汉译英的翻译实践报告
论文目录
 
Abstract第1-5页
摘要第5-7页
Chapter 1 Introduction of the Translation Practice第7-9页
  1.1 Background第7页
  1.2 Significance第7-9页
Chapter 2 Task Description第9-11页
  2.1 Introduction of the Author第9页
  2.2 Introduction of the Source Text第9-10页
  2.3 Process Description第10-11页
    2.3.1 Preparation第10页
    2.3.2 Choice of Translation Tools第10页
    2.3.3 Proofreading and Revision第10-11页
Chapter 3 Translation Theory and Strategies第11-12页
Chapter 4 Translation Methods on The Wind through the Hall第12-26页
  4.1 The English Translation of Words and Phrases第12-21页
    4.1.1 Chinese Proper Nouns第12-15页
      4.1.1.1 Title of this Book第12-13页
      4.1.1.2 Chinese Names第13-15页
    4.1.2 Onomatopoeia第15-17页
    4.1.3 Four-Character Phrases第17-20页
    4.1.4 Same Chinese Words with Several Meanings第20-21页
  4.2 The English Translation of Sentences第21-26页
    4.2.1 Chinese Passive Structures第21-24页
      4.2.1.1 Chinese Passive Sentences with Passive Labels第21-22页
      4.2.1.2 Chinese Passive Sentences without Passive Labels第22-24页
    4.2.2 Zero-Subject Sentences第24-26页
Chapter 5 Conclusion第26-28页
Bibliography第28-29页
Appendix第29-54页
Acknowledgements第54页

本篇论文共54页,点击这进入下载页面
 
更多论文
基于《穿堂风》汉译英的翻译实践报
专利说明书摘要英译翻译报告
交际翻译视角下英语学术文本中名词
以可读性为目标的学术论文翻译实践
私立寄宿制小学生在校课余生活现状
小学语文阅读教学中情意目标达成问
班级授课制以来我国小学体育教学内
德州市小学“四点半课堂”的现状、
小学生挫折教育现状及对策研究——
语文A版、S版小学语文教科书习作系
核心素养视域下小学生英语文化意识
基于知识可视化的微课设计与制作—
高中生认识信念、自主性动机与创造
藏汉中学生心理韧性、学业情绪和学
高中生认识信念、认知需求与批判性
新锐插画在网络公益广告中的创意与
杨象宪写意花鸟画艺术研究
敦煌103窟中的菩萨造型特点及对《相
任伯年小品花鸟画构图形式对《静默
清新雅静—恽寿平没骨花鸟画艺术风
改革开放以来初中政治课程与教材的
百集历史纪录片《中国通史》在初中
自然拼读法在初中英语词汇教学中的
高中英语阅读课堂中教师提问策略的
基于SWOT分析的高中地理课堂探究性
高中《文化生活》课堂教学节奏调控
中国文化教学策略在初中英语口语教
关于提高初中生历史应试能力的实践
聊城市中学生体育明星崇拜对体育教
中华优秀传统文化在中学地理教学中
初中思想品德课教学中的小组合作学
中学语文教科书中的“丑形象”教学
 
目的论论文 儿童文学翻译论文 词汇翻译论文 句子翻译论文
版权申明:目录由用户gxw**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved