基于参考译文图的机器翻译质量评价方法研究

	载入中...

基于参考译文图的机器翻译质量评价方法研究

分类：教育论文网→文学论文→语言学论文→应用语言学论文→机器翻译论文

基于参考译文图的机器翻译质量评价方法研究

论文目录
摘要	第1-6页
Abstract	第6-13页
第一章绪论	第13-19页
1.1 研究背景	第13-14页
1.2 机器翻译评测现状	第14-15页
1.3 论文的主要工作	第15-16页
1.4 论文的组织	第16-19页
第二章背景知识	第19-33页
2.1 引言	第19页
2.2 人工评价	第19-22页
2.2.1 传统人工评价	第20-21页
2.2.2 发展中的人工评价	第21页
2.2.3 评测目的	第21-22页
2.3 基于词汇相似度的自动评价	第22-28页
2.3.1 编辑距离	第22-24页
2.3.2 准确率和召回率	第24-27页
2.3.3 词序	第27-28页
2.4 基于语言特征的自动评价	第28-30页
2.4.1 句法相似度	第28-29页
2.4.2 语义相似度	第29-30页
2.5 人工评价相关度	第30-32页
2.5.1 皮尔森相关系数	第30-31页
2.5.2 斯皮尔曼相关系数	第31页
2.5.3 肯德尔相关系数	第31-32页
2.6 本章小结	第32-33页
第三章探索自动评价方法对机器翻译系统的影响	第33-43页
3.1 引言	第33-34页
3.2 不同评价方法对系统性能的影响	第34-40页
3.2.1 实验设置	第35-36页
3.2.2 BLEU实验及结果分析	第36-37页
3.2.3 TER实验及结果分析	第37-38页
3.2.4 METEOR实验及结果分析	第38-39页
3.2.5 实验结果分析总结	第39-40页
3.3 参考译文的选择对系统性能的影响	第40-42页
3.3.1 单个参考译文对系统性能的影响	第40-41页
3.3.2 根据长度选择参考译文	第41-42页
3.4 本章小结	第42-43页
第四章参考译文拓展	第43-51页
4.1 引言	第43页
4.2 参考译文图的构建	第43-49页
4.2.1 获取对齐信息	第45页
4.2.2 构建子图	第45-48页
4.2.3 合并子图	第48页
4.2.4 拓展单个参考译文	第48-49页
4.3 拓展后译文数量统计	第49-50页
4.4 本章小结	第50-51页
第五章基于参考译文图的评价方法	第51-63页
5.1 引言	第51页
5.2 最优参考译文的选取	第51-54页
5.2.1 遍历参考译文图的缺陷	第51-52页
5.2.2 寻找最优路径	第52-54页
5.3 实验及结果分析	第54-60页
5.3.1 遍历参考译文图实验	第54-55页
5.3.2 人工评价相关度对比	第55页
5.3.3 多参考译文实验	第55-59页
5.3.4 单参考译文实验	第59-60页
5.4 本章小结	第60-63页
第六章总结与展望	第63-65页
6.1 工作总结	第63-64页
6.2 未来工作	第64-65页
参考文献	第65-73页
致谢	第73-74页
附录	第74-75页

本篇论文共75页，点击这进入下载页面。

更多论文
基于参考译文图的机器翻译质量评价
地方政府党政主要领导更替对城市建
协作通信中的载波间干扰消除算法研
中国银行江苏省分行供应链金融业务
垂直各向异性CoFeB薄膜超快磁动力学
基于SAR与光学遥感卫星影像的城镇用
青藏高原积雪时空变化特征及其环流
长三角地区不同下垫面陆—气相互作
西北太平洋地区八月份热带气旋生成
滇西北横断山区过去300年冬季温度的
风化成因埃洛石形成机制的初步研究
加拿大Slave克拉通Muskox金伯利岩中
功能手性高分子的合成与性质研究
汽油油气中多组分VOCs在吸附树脂上
沙基和浮床人工湿地冬季净化能力对
全球模式基于动力学背景分型的气溶
围填海对滨海区域土壤重金属污染的
地月系共线平动点动力学特征与应用
复杂地质条件下桥梁基础选型研究
三维Cu-Si纳米线异质构架高倍率、长
硅基径向结薄膜太阳能电池及其光电
基于标签相关性的多标签分类算法及
移民与家庭——试析德语小说《鸽子
中国戏剧对朝鲜唱剧《春香传》的接
论弗罗斯特诗歌世界的秩序
论罗曼·先钦的长篇小说《叶尔特舍
汉语“带‘得’致使句”的生成
功能对等理论在小说翻译中的应用—
南京地区东晋南朝墓葬所出明器坐榻
胡塞尔的范畴代现理论
《淮南子》天人感应思想研究
近代以来欧洲岛屿主权争端解决模式
地方政府行政能力与行政绩效——基
马华政党的媒介竞选策略变迁研究—
“互联网+”视野下的志愿服务平台研
移动场景下的微基站接入算法研究
基于马尔可夫链的期望到达时间距离
基于词三角的短文本主题模型算法
三维虚拟试衣中若干关键预处理算法
基于神经网络的词法分析研究
多光谱视频成像系统与算法研究
一种基于偏移量的布隆过滤器算法
利用未标记数据的机器学习方法研究
多波段成像传感器校准
基于泛函梯度的策略梯度方法的研究
华贸物流常州分公司的多元化战略分
互联网消费信贷背景下的招商银行信
社会参与与视角下农村独居老人的社
非营利组织参与城市社区养老服务的
民主行政理论视角下政府信息依申请
政府信用与地方拆迁工作研究
服务型政府视角下的绩效考核指标体
淮安市创新社会管理研究
政策执行中乡镇政府的自主性研究
扩权强镇背景下乡镇政府依法行政问
小泉与安倍政权的对华政策比较研究
有机染料敏化剂的结构调控及其光伏
基于氧化钛纳米片的复合材料及其光
多种类型细胞参与人工关节无菌性松
根际土壤—微生物—蜈蚣草系统中砷
华北平原弱透水层化学渗透效应的试
基于磷氧基团的铱配合物和电子传输
Pd催化烯烃氢羧酸化反应研究
碳硼烷C-H或B-H键选择性活化及官能
有机共轭荧光材料的结构设计、合成

机器翻译论文自动评价论文参考译文图论文翻译能力论文翻译多样性论文
版权申明：目录由用户尹**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved