教育论文网

联络口译中的译员角色——以第八届中国国际马业马术展览会陪同口译为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
联络口译中的译员角色——以第八届中国国际马业马术展览会陪同口译为例
论文目录
 
Acknowledgements第1-4页
Abstract第4-5页
摘要第5-7页
Chapter 1 Introduction第7-9页
Chapter 2 Theory and Methodology第9-12页
  2.1 Role Theory第9-11页
    2.1.1 Role Consciousness第9-10页
    2.1.2 Role Expectation第10-11页
  2.2 Methodology第11-12页
Chapter 3 Case Description第12-17页
  3.1 Background第12-13页
  3.2 Procedure第13-17页
    3.2.1 Preparations第13-14页
    3.2.2 On-site Situation第14-15页
    3.2.3 Feedback from Clients第15-16页
    3.2.4 Interpreter’s Self-evaluation第16-17页
Chapter 4 Case Analysis第17-28页
  4.1 Interpreter as“Lubricant”第17-20页
  4.2 Interpreter as Cultural Mediator第20-22页
  4.3 Interpreter as Expert第22-24页
  4.4 Role Conflicts第24-28页
    4.4.1 Reasons第25-26页
    4.4.2 Solutions第26-28页
Chapter 5 Conclusion第28-29页
Bibliography第29-30页
Appendix Vocabulary第30-31页
外交学院硕士研究生学位论文答辩委员会组成人员名单第31页

本篇论文共31页,点击这进入下载页面
 
更多论文
联络口译中的译员角色——以第八届
漏译现象案例研究及应对策略
中英交替传译中的错译漏译及其应对
翻译中的重复与多样性:汉法对比研
论明治时期的东本愿寺中国布教——
宗教对美国政治的影响演变——美国
桥小脑角区原发髓母细胞瘤的病理和
矿业国有企业境外投资的风险控制研
湖北省红安县体育旅游资源开发对策
水化作用下软岩的膨胀-蠕变-损伤特
非一致超图的最大团和多项式优化问
一系列小分子细胞粘度荧光探针的设
咸同湘军与湖湘理学研究
乌南油田下油砂山组Ⅲ-Ⅳ油组储层精
透镜体对尾矿坝地震动力特性影响研
超高排土场暴雨泥石流运动规律及其
万州作业区天然气脱水工艺中影响三
迪那作业区乙二醇循环工艺参数评价
氢致鼓泡缺陷压力管道力学行为分析
管具卧排机械手设计与分析
酒东K1g3
油管复合钝化成膜影响因素实验研究
特低渗油藏纳米剂降压增注工艺参数
基于超球体变换EnKF方法的油藏动态
大位移井钻井轴向振动减阻分析及工
金属氧化物活化过硫酸盐处理钻井废
基于水质在线监测的钻井液污水处理
普光陆相气藏水平井开发可行性研究
东方13-1高温高压气藏凝析水析出规
 
联络译员论文 角色定位论文 角色冲突论文
版权申明:目录由用户gwd883141**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved