浅析跨文化交际视角下联络口译员的主体性—硕士毕业论文下载

	载入中...

浅析跨文化交际视角下联络口译员的主体性

分类：教育论文网→文学论文→语言学论文→写作学与修辞学论文→翻译学论文

浅析跨文化交际视角下联络口译员的主体性

论文目录
摘要(中文)	第1-4页
摘要(英文)	第4-7页
引言	第7-9页
第一章研究视角与联络口译过程	第9-14页
1.1 以跨文化交际视角研究联络口译	第9-10页
1.1.1 跨文化交际视角下的口译研究	第9页
1.1.2 联络口译简介	第9-10页
1.2 译员主体性	第10页
1.3 口译活动各个阶段中译员主体性的体现	第10-13页
1.3.1 译前准备	第10-11页
1.3.2 口译过程	第11-12页
1.3.3 译后质量评估	第12-13页
1.4 小结	第13-14页
第二章结合口译实例分析译员的主体性	第14-23页
2.1 跨文化交际视角下分析联络口译员的主体性	第14-17页
2.1.1 联络口译员是联络人	第14-15页
2.1.2 联络口译员是交际顺利进行的促进者	第15页
2.1.3 联络口译员是文化差异的协调者	第15-16页
2.1.4 联络口译员是话轮控制者	第16-17页
2.2 发挥译员的主体性提升口译质量	第17-22页
2.2.1 提高跨文化交际能力	第17-18页
2.2.2 运用具体的口译策略	第18-22页
2.3 小结	第22-23页
结论	第23-25页
参考文献	第25-26页
附录	第26-36页
在学期间的研究成果	第36-37页
致谢	第37页

本篇论文共37页，点击这进入下载页面。

更多论文
浅析跨文化交际视角下联络口译员的
交际翻译原则指导下的交替传译
释意派理论对于交替传译的指导
修辞、言语交往规范和网络社会资本
演讲中文化负载词的口译方法探究
语境重构视角下对Chinese Characte
音体美专科学生大学英语学习动机实
俄语中的面包类食物称名
书面言语化对英语写作修改影响的实
不同任务前策略准备对中国非英语专
从关联理论看英汉电影字幕翻译策略
顺应论视角下的英语经济新闻文本的
交际翻译视角下《银行交易的博弈》
试论“四字格”在新闻翻译中的应用
语境化视角下《塑造成功形象》的翻
目的论视角下经济类文本的汉译
释意理论视角下表达型文本的翻译研
从零翻译观看网络英语新闻的翻译
英语关系从句的修辞功能及其翻译
经济史文本汉译技巧研究——以The
力图等值：双宾语句英汉翻译
等效论指导下生态批评文本的翻译探
功能目的论指导下的英汉翻译实践—
英语因果句的辨识和翻译
以交际为目标：长句翻译探讨
卡特福德翻译转换理论视角下《应用
奥巴马2013年总统就职演讲修辞分析
兰州本土流行音乐发展的传播研究
《二泉映月》弦乐合奏曲的艺术特征
社会文化变迁过程中的科尔沁短调民

联络口译论文跨文化交际论文译员主体性论文口译策略论文
版权申明：目录由用户j**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved