教育论文网

日汉翻译中文化的影响

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文日语论文
日汉翻译中文化的影响
论文目录
 
摘要第1-7页
Abstract第7-10页
序論第10-12页
第1章 文化と日中翻訳第12-18页
  · 文化と異文化第12-17页
    · 文化第12-13页
    · 異文化第13-17页
  · 文化と日中翻訳第17-18页
第2章 日中翻訳における文化要素と翻訳第18-37页
  · 語彙と翻訳用例第18-24页
    · 語義の認定と文化第18-19页
    · 語彙の空きと文化の空き第19-22页
    · 語彙によって表れた文化差異第22-23页
    · 日本語彙と日本文化の引き入れ第23-24页
  · 慣用表現における文化差異と翻訳第24-31页
    · 慣用表現について第25-26页
    · 慣用表現に表れる文化差異第26-29页
    · 慣用表現の日中翻訳第29-31页
  · 修辞の翻訳第31-33页
  · あいさつ語と翻訳第33-36页
  · 本章の結論第36-37页
第3章 文化に影響された翻訳方法第37-42页
  · 同化と異化第37-39页
  · 注釈と音訳第39-40页
  · 本章の結論第40-42页
結論第42-43页
参考文献第43-45页
学中発表した論文第45-46页
感謝の言葉第46页

本篇论文共46页,点击这进入下载页面
 
更多论文
日汉翻译中文化的影响
有关连句的研究
中国特色词汇在对外宣传中的新表达
大学生英语语音意识与产出性词汇研
语音意识对听力理解作用初探
大学英语教学中跨文化意识培养模型
商务英语翻译中文化信息的转换
二语心理词汇表征与听力理解能力相
英语附带习得中投入量假说的实证研
翻译生态学视角下的中译英教学
二语习得视阈中内隐/外显学习机制研
国内外动画片衍生品的开发与市场营
我国传统皮影艺术与动画的结合
中国当代装饰绘画艺术的形式美感研
视觉传达设计中图形语言的研究
图形在招贴设计中的崛起
图与形的本土化视觉表现
论东北民间艺术样式特点及保护与传
北方少数民族传统服饰造型及装饰艺
中国图形装饰语言中象征思维的传承
黑龙江省文化创意产业发展综合评价
“十二五”期间黑龙江省文化创意产
黑龙江省文化创意产业竞争力研究
墨子与阿基米德科技思想的比较研究
科学发现中的审美问题研究
实验动物用埋藏式VVI型心脏起搏器设
新型工业化背景下高等工程教育课程
高等工程教育产学研合作教育人才培
当代社会产品生态设计的研究
基于实例的产品配置技术研究
基于实质路径的综合调度研究
 
日汉翻译论文 文化要素论文 异文化论文 翻译方法论文
版权申明:目录由用户xs**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved