教育论文网

《这边风景》维译中句式重构探讨
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→中国少数民族语言论文→维吾尔语论文
《这边风景》维译中句式重构探讨
论文目录
 
中文摘要第1-6页
摘要第6-8页
Abstract第8-12页
引言第12-15页
第一节 选题依据第12页
第二节 研究步骤、方法及角度第12-13页
第三节 研究目的及意义第13页
第四节 理论基础第13-14页
第五节 语料说明---《这边风景》第14-15页
第一章 研究概述第15-18页
第一节 句式重构概念的界定第15页
第二节 句式重构的研究现状第15-18页
第二章 《这边风景》维译过程中的句式重构第18-38页
第一节 句型转换第18-22页
一、主动译为被动第19-20页
二、被动译为主动第20-21页
三、小结第21-22页
第二节 句子拆合第22-26页
一、分译第23-24页
二、合译第24-25页
三、小结第25-26页
第三节 语序调整第26-29页
一、局部调整第26-27页
二、整体调整第27-28页
三、小结第28-29页
第四节 反向处理第29-33页
一、肯定译作双重否定第30-31页
二、双重否定译作肯定第31-32页
三、小结第32-33页
第五节 词量增减第33-38页
一、增译第33-34页
二、减译第34-36页
三、小结第36-38页
第三章 句式重构的相关问题探讨第38-45页
第一节 翻译过程中导致句式重构的因素第38-39页
一、句法因素第38-39页
二、语义因素第39页
第二节 句式重构在汉维翻译中的应用第39-45页
一、在“翻译理论”方面第40-43页
二、在“翻译实践”方面第43-45页
结语第45-46页
参考文献第46-49页
读硕期间发表的论文题目第49-50页
后记（致谢）第50-52页

本篇论文共52页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
《这边风景》维译中句式重构探讨
恩格斯晚年对历史唯物主义的若干贡
中学语文教师课堂教学语言研究
喀什市初中双语课堂师生互动的现状
初中语文口语交际教学的语用研究
21世纪以来初中语文人教版教材课文
缩节胺、多效唑对‘新新2号’核桃化
新疆第一师阿拉尔垦区棉纤维品质现
新疆地区臂踝脉搏波传导速度的参考
COPD患者皮温、出汗率、血清抗菌肽
缺血性脑卒中患者脑侧支循环的临床
HA/β-TCP/CS/PRF温敏水凝胶修复兔
谷氨酰胺联合ω-3多不饱和脂肪酸肠
乌鲁木齐地区维、汉哮喘患者外周血
41例回盲部溃疡的诊治分析
玻璃酸钠配合补肾活血汤治疗肾虚血
miR-21与miR-375在维吾尔族、哈萨克
磨牙缺失对幼年大鼠海马神经元调亡
云南白药治疗消化性溃疡导致上消化
化痰脉通片治疗H型高血压痰瘀互结证
解毒化瘀健脾方对慢性萎缩性胃炎伴
异常黏液质型卵巢早衰病证大鼠模型
综合康复护理干预方案对脑卒中后遗
宫颈癌发生及转移与Pin1诱导上皮—
不同程度宫腔粘连综合治疗疗效的比
基于数据挖掘技术的新疆哈萨克族食
伊犁黑蜂蜂胶对釉质脱矿和再矿化作
表皮松解性掌跖角化病KRT9R163W突变
检测驱虫斑鸠菊注射液导致矽肺患者
226例病毒性肝炎肝硬化代偿期中医证
膝痹膏摩法对兔膝骨性关节炎滑膜MM
原发性高血压中医证型与NPY、NT、N
240例维吾尔族高血压前期人群中医痰
毫火针结合康复训练治疗脑卒中后上
阿胶强骨口服液质量标准的完善性研
乌鲁木齐市社区中年人群非酒精性脂
护理人员职业性肌肉骨骼疾患现状与
维西医结合康复护理干预对废用综合
术中低体温护理干预行为的现况分析
个性化饮食干预对新疆2型糖尿病患者
ICU专科护士延续认证指标体系的初步
针康结合治疗脑卒中恢复期吞咽障碍
探讨IVIM在子宫肌瘤HIFU术后早期影
耐碳青霉烯类肺炎克雷伯菌的KPC酶检
血清中Th1/Th2/Th17型细胞因子的表
维吾尔族肥胖性高血压患者冬、夏至
 
句式重构论文 影响因素论文 《这边风景》论文
版权申明：目录由用户和凤**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved