教育论文网

历史文化著作The History of China(Chapter 4)英汉翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
历史文化著作The History of China(Chapter 4)英汉翻译实践报告
论文目录
 
中文摘要第1-5页
Abstract第5-8页
第一章 任务描述第8-10页
  第一节 任务背景第8页
  第二节 任务特点第8-10页
第二章 过程描述第10-12页
  第一节 译前准备第10-11页
  第二节 翻译过程第11页
  第三节 译后分析第11-12页
第三章 案例分析第12-25页
  第一节 句式结构的调整第12-21页
    一、合句法与分句法第12-17页
    二、前置法与倒置法第17-19页
    三、重组法第19-21页
  第二节 历史信息的翻译第21-25页
    一、增译史实第21-22页
    二、古体化用词第22-25页
第四章 实践总结第25-28页
  第一节 问题与解决方法第25-26页
  第二节 经验与收获第26-27页
  第三节 不足与展望第27-28页
参考文献第28-30页
附录一 原文本第30-51页
附录二 译文本第51-64页
附录三 术语表第64-67页
致谢第67页

本篇论文共67页,点击这进入下载页面
 
更多论文
历史文化著作The History of China
旅游教材The Business of Tourism
公共管理类论文Networks in Public
服务业英文营销计划书的体裁研究
《中俄水资源保护法律制度比较分析
俄罗斯家用电器类国家标准的翻译报
《俄罗斯联邦国立高等职业教育机构
哈尔滨市公示语翻译现状调研报告
俄语口语语体用词特点的语用研究
管理类论文Competitive Advantage
英汉交传中的理解障碍及其解决策略
《供暖通风与空气调节系统》的翻译
商务翻译研究报告Translation in c
《俄罗斯2015-2017年国家统一货币信
《巴赫金文集》(第5章)翻译报告
漫才笑料的认知分析
《新时代俄汉大词典》新增词计量及
俄语动词多义的层级化研究
俄罗斯技术类国标中长难句的翻译策
“2015普京连线”翻译报告
TED演讲中引语的声音价值研究
商务合同的翻译实践报告——以《对
《赤源》有限责任公司企业章程的俄
《压力容器的安装及操作规程》的翻
政治语篇中标记性主位的评价分析
《机场改建技术方案》翻译报告
语言学著作The Language of Humour
公司合同及章程的翻译实践报告——
 
历史文化论文 英汉翻译论文 翻译技巧论文
版权申明:目录由用户maryz**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved