教育论文网

试析口译中影响记忆的因素——以2016亚洲广播大会交传实践为例

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→语言学论文写作学与修辞学论文翻译学论文
试析口译中影响记忆的因素——以2016亚洲广播大会交传实践为例
论文目录
 
Acknowledgements第2-3页
Abstract第3-4页
摘要第4-7页
Chapter 1 Introduction第7-9页
Chapter 2 Memory Mechanisms in Interpreting第9-12页
  2.1 Three memory systems in interpreting第9-11页
    2.1.1 Sensory stores第9-10页
    2.1.2 Short-term memory第10页
    2.1.3 Long-term memory第10-11页
  2.2 Implications of three memory mechanisms in interpreting第11-12页
Chapter 3 Factors Affecting Short-Term Memory第12-19页
  3.1 Attention第12-14页
    3.1.1 Filter models of attention第12-13页
    3.1.2 Capacity models of attention第13页
    3.1.3 Implications of attention in interpreting第13-14页
  3.2 Three efforts in Effort Models第14-16页
  3.3 Forgetting第16-18页
    3.3.1 Interference theory第16-17页
      3.3.2. Retrieval theory第17-18页
  3.4 Mood第18-19页
Chapter 4 Case Description第19-22页
  4.1 Background of the event第19-20页
  4.2 Procedure descriptions第20-22页
    4.2.1 Preparations第20页
    4.2.2 On-Site situation第20-21页
    4.2.3 Feedback from the clients第21-22页
Chapter 5 Case Analyses第22-33页
  5.1 Characteristics of corpora第22页
  5.2 Case study第22-29页
  5.3 Summary of case study第29-33页
    5.3.1 Factors affecting short-term memory第29-30页
    5.3.2 Possible solutions第30-33页
Chapter 6 Conclusion第33-34页
Bibliography第34-35页
附件第35页

本篇论文共35页,点击这进入下载页面
 
更多论文
试析口译中影响记忆的因素——以20
目的论视阈下中国政府文件中汉语新
浅析当前法语在魁北克保持其主导地
从翻译伦理视角看《习近平谈治国理
从历史话语分析视角看奥巴马第一任
对《纽约时报》关于中国能源政策相
唐纳德·特朗普政治演讲批评话语分
对话口译障碍及应对策略个案研究—
汉英交替传译中长句的处理方法
中国文化课堂口译的译前准备——以
目的论视角下中国饮食文化口译实践
试论交替传译中如何实现口语性和书
关于顺句驱动在英汉交替传译中应用
法庭听证会口译实践报告
从认知和社会语言学视角认识漏译现
全球化背景下商务口译中的语外因素
口译中的非流利现象—商务口译实践
英汉口译听力障碍及应对策略实践报
体育赛事活动中陪同口译员的角色定
平行文本对汉英交替传译质量影响的
湖南省农业交流会交替传译的实践报
交替传译中语音的连贯作用
利奇交际功能理论视角下瑜伽口译要
陪同阿尔及利亚驻华大使参加第八届
笔记在交替传译的作用——以一次口
译员语体与汉英交替传译质量的关系
花卉名称翻译的策略
女性主义翻译理论下的交替传译译者
论省译策略在汉英交替传译中的运用
从关联—顺应理论看政府工作报告的
“动漫日源词”传入中国及其对中文
图式理论视角下的培训课程口译研究
英汉交替传译中的长句处理——基于
汉英交替传译的衔接问题与应对策略
美国犹太人战后社会经济地位跃升研
日本“女子奉公人”的历史变迁研究
中国企业在拉美投资的效果研究
 
口译 记忆 心理学论文 精力分配模式论文
版权申明:目录由用户乐**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved