教育论文网

《蒙古国公路项目详细工程设计技术规范》英汉翻译实践报告

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
《蒙古国公路项目详细工程设计技术规范》英汉翻译实践报告
论文目录
 
摘要第1-6页
Abstract第6-9页
第一章 翻译任务描述第9-11页
  · 翻译任务背景介绍第9页
  · 翻译任务性质第9页
  · 委托方要求第9-11页
第二章 翻译过程描述第11-13页
  · 译前准备第11-12页
    · 翻译人员的确定和分工第11页
    · 翻译工具的准备和术语表的制定第11-12页
  · 翻译过程第12页
  · 突发事件第12页
  · 译后事项第12-13页
第三章 翻译案例分析第13-28页
  · 文章特点分析第13-15页
    · 词汇特点第13页
    · 句子特点第13页
    · 段落特点第13-15页
  · 目的论指导下的翻译策略第15-28页
    · 目的论概述第15-16页
    · 词汇的翻译策略第16-20页
    · 句子的翻译策略第20-24页
    · 段落的翻译策略第24-28页
第四章 翻译实践总结第28-30页
  · 此次翻译实践的收获和思考第28页
  · 对今后翻译实践工作的启示和展望第28-30页
参考文献第30-31页
附录一:原文第31-76页
附录二:译文第76-108页
致谢第108页

本篇论文共108页,点击这进入下载页面
 
更多论文
《蒙古国公路项目详细工程设计技术
农村中小学英语口语教学现状及对策
非英语专业大学英语教学中文化教学
高中英语阅读中合作学习的实验研究
《蔚县剪纸大师任玉德作品解析》英
Letters of a Traveller(前六篇)翻
高中生英语自主阅读能力培养的实验
安康市富硒产业升级对策研究
自我参照效应在高中英语语法教学中
童话教学法在小学英语教学中的应用
基于语料库的中国英语专业学生写作
合作学习在初中英语学困生教学中的
中国古诗词艺术歌曲浅析——以三首
论女中音声音柔韧性的重要性——以
姚恒璐钢琴组曲《北京童谣五首》研
声乐教学中的思维视觉化技术运用与
音乐专业知识在电台音乐节目“采、
山东海阳秧歌艺术特色及教学应用研
李斯特交响化处理研究——以《唐璜
论李建林教授手风琴的艺术创作——
歌剧选段《我心永爱》中的音乐表演
尹铁良声乐作品的音乐研究
基于SCP范式下石家庄市区体育舞蹈培
莫扎特音乐会咏叹调音乐与演唱研究
花腔女高音演唱风格与技巧研究——
声情并茂,入木三分——论黄华丽在歌
琵琶协奏曲《花木兰》之“音”、“
论河南豫剧唱腔在民族声乐中的运用
石家庄少儿拉丁舞教学调查与对策研
钢琴练习曲研究——以《中国风格钢
论赵元任先生的文化和修养对当代声
音乐会作品选择及演奏心得——以“
 
英汉翻译论文 公路项目论文 技术规范论文 目的论论文 翻译策略论文
版权申明:目录由用户faye9**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved