教育论文网

英汉互译中修辞的对比研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
英汉互译中修辞的对比研究
论文目录
 
Introduction第10-13 页
Chapter One Rhetoric and the Factors Related第13-31 页
  · Origin and Development of English and Chinese Rhetoric第13-17 页
  · Definition and Function第17-21 页
  · Classification of Rhetorical Devices第21-24 页
  · Rhetoric and Style第24-27 页
  · Rhetoric and Culture第27-31 页
Chapter Two Rhetoric and Translation第31-49 页
  · Brief Introduction of Translation第31-39 页
    · Fallacy about Translation第31-33 页
    · Principle of Translation第33-35 页
    · Methods of Translation第35-39 页
  · Prerequisites for a Qualified Translator第39-43 页
  · Function of Rhetoric in Translation第43-49 页
Chapter Three Communicative Rhetorical Devices in Translating第49-65 页
  · Diction第50-59 页
    · Collocation第51-52 页
    · Context第52-54 页
    · Idioms第54-57 页
    · Color第57-59 页
  · Sentence Organization and Translation第59-65 页
Chapter Four Aesthetic Rhetorical Devices in Translating第65-82 页
  · A Comparison on Rhetorical Figures of the English and Chinese Languages第65-72 页
    · tropes vs. 比喻第66-68 页
    · Personification vs.拟人第68-69 页
    · Parallelism vs.排比第69-70 页
    · Hyperbole vs.夸张第70-71 页
    · Transferred Epithet vs.移就第71-72 页
  · Translation of Figures of Speech第72-82 页
Chapter Five Three Samples of Case Study第82-94 页
  · Extract from The Gettysburg Address第83-85 页
  · Extract from A Psalm of Life第85-89 页
  · Extract from Snow第89-94 页
Conclusion第94-97 页
Bibliography第97-103 页
声明第103 页

本篇论文共103页,点击这进入下载页面
 
更多论文
英汉互译中修辞的对比研究
利用数值模拟和遗传算法优化熔喷流
大学英语学习策略的教学研究
文化殊而诗韵异 意象转而唐风传--W
嵌入式计算机技术在饲料制粒机控制
操作系统安全技术研究及优化设计
运用相似原理研究铸铁表面渗铬层形
基于ARM的废气处理控制系统研究与设
CRM中的客户分群及分类的数据挖掘算
乌鲁木齐河区域地下水监测网优化
分簇无线传感器网络中动态密钥管理
新疆出口贸易产品比较优势分析及产
基于DSP和ARM的多路视频监控系统硬
新疆建设开放型陆桥经济带研究
基于.NET的eHR人力资源管理系统的设
新疆污灌土壤重金属污染状况及空间
无线传感器网络基于分簇的定位与覆
基于Internet的网络财务系统开发
无线传感器网络实时性研究
存储器测试技术及其在质量检验中的
采用工业以太网的多晶硅生产线监控
干旱区LUCC时空特征分析及其模拟研
日常会话中模糊语言的语用功能分析
Evaluation of Validity of Pont’
面向个人理财的智能混合系统的研究
具有半互穿网络结构的两性吸水树脂
论军婚的刑事法保护
并联机器人视觉伺服系统的跟踪检测
面向基元的城市建筑密度遥感信息获
基于复合通信方式的智能家居网络通
论贷款诈骗罪
无线传感器网络节点的设计和应用
新疆农田灌溉排水水质调查和其处理
基于OMNeT++的无线传感网实代码仿真
建设用地规模控制预测研究--以托克
自首问题研究
控制回路中迟滞(Stiction)的检测
虚拟样机技术在抽油机设计中的应用
 
修辞学论文 交际修辞论文 美学修辞论文 翻译 原语 译入语论文
版权申明:目录由用户吉祥如意**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved