教育论文网

论韩语汉字词对韩国学生学习汉语的影响--An Analysis of Transfer of Loaned Chinese Words in Korean

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→汉语论文汉语教学论文对外汉语教学论文
论韩语汉字词对韩国学生学习汉语的影响--An Analysis of Transfer of Loaned Chinese Words in Korean
论文目录
 
摘要第1-4 页
Abstract第4-7 页
第一章 绪论第7-10 页
  · 概述第7 页
  · 研究综述第7-10 页
第二章 汉韩两种语言特征的对比分析第10-15 页
  · 韩语特征概述第10-13 页
  · 汉语特征概述第13 页
  · 汉语对韩语的影响第13-14 页
  · 二者关系第14-15 页
第三章 韩语借用汉字和汉字词的原因第15-17 页
  · 汉语在韩国历史文化中的重要地位第15 页
  · 训民正音的创造保留了汉字音和汉字词第15 页
  · 汉文化的先进性第15-16 页
  · 汉语本身的特点第16-17 页
第四章 韩语汉字词语所对应汉语词语的比较分析第17-26 页
  · 整体比较第17 页
  · 分类比较第17-26 页
第五章 韩语汉字词对韩国学生学习汉语词语的正迁移第26-29 页
  · 理解直接第26-27 页
  · 记忆迅速,印象深刻第27 页
  · 学习兴趣增强第27 页
  · 翻译速度加快第27-28 页
  · 交流容易第28-29 页
第六章 韩语汉字词对韩国学生学习汉语词语的负迁移第29-37 页
  · 表达上的负迁移第29 页
  · 理解词义上的负迁移第29-33 页
  · 语用负迁移第33-37 页
第七章 对于正负迁移表现的分析第37-41 页
  · 产生原因第37-39 页
  · 汉语学习各阶段正负迁移的分析第39-40 页
  · 负迁移的顽固性第40-41 页
第八章 对于正迁移的利用和对负迁移的避免、纠正第41-49 页
  · 必要性第41-45 页
  · 课堂教学中需要注意的地方第45-48 页
  · 教学材料中要注意的地方第48 页
  · 课程设置中要注意的问题第48-49 页
第九章 结语第49-51 页
参考文献第51-52 页
致谢第52 页

本篇论文共52页,点击这进入下载页面
 
更多论文
论韩语汉字词对韩国学生学习汉语的
我国软件企业承接外包服务中存在的
数据挖掘在中文病历中的应用
我国汇率制度改革的方向和路径选择
汉语词的滋生问题略论
成都市工业园区空间布局研究
基于B/S模式的学校办公工作流系统的
个人住房抵押贷款的信用风险研究
汉日量词比较研究
四川与全国工业劳动密集型产业比较
面向服务的工作流系统设计与实现
中美两国利率周期及政策效应的比较
《浮生六记》两译本中娓语体风格的
城市化与居民生活用电需求的实证分
多处理器下的Linux实时化技术研究
我国保险企业上市机制研究
论新闻翻译中的变译现象
JS航空维修企业组织结构研究
中国证券市场股权分置问题研究
居中视角下的翻译
基于Linux平台的异步远程卷复制系统
经济全球化条件下sctc公司发展战略
培养译者的文化意识--关于“词汇联
论中国本土男性时尚杂志经营对策--
基于.NET的《计算机专业英语》网络
晚清外交体制研究(1861-1901年)—
长虹如何借体验营销提升品牌价值
游戏引擎中实时广域流体渲染研究和
诉求功能在旅游手册景介英译中的实
二十世纪三四十年代四川瘟疫研究
我国水电项目融资问题研究
民国四川“二五减租”运动研究(19
基于神经网络的模糊自动机--模糊文
走出归化与异化的窘境
迪康药业的全面预算管理研究
城乡统筹发展的价格障碍与对策研究
从翻译规范看汉语旅游语篇的英译
电力建设BOT项目融资的有关问题研究
基于RFID野战卫勤信息系统关键技术
回眸、反思、构想--探寻视唱练耳教
商业银行信贷行为与货币政策有效性
国有油田服务公司业务管理单元经营
 
汉语 韩国语论文 正迁移论文 负迁移论文 词汇
版权申明:目录由用户vivianq12**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved