摘要：针对循环冷却水作中小型工厂消防水源的技术可行性及在工程设计中需要采取的技术措施等方面的问题进行了探讨和分析，并给出循环冷却水作为消防水源不同情况下循环水泵房与消防泵房的平面布置方式。

关键词：消防 循环冷却水 泵房

A Technical Approach to the Use of Circulatinｇ Cooling Water for Plant Fire Water Supply

　　Abstract：The technical feasibility of usinｇ circulating cooling ｗater for fire water supply in small and medium-sized plants as well as the necessary measures to be taken in engineering design are studied and discussed while layouts of circulating water pumping house and fire water pumping house are given for different cases in using circulating cooling water for fire water source.
　　……