摘要　本文从形态、句法结构和语义三个层面解读了because和so、although和but不能连用的原因。because与although是从属连词，引导从句；so与but是并列连词，连接并列的两个分句。从属连词体现其所引导从句与主句之间语义上的主次关系，而并列连词体现其所连接句子之间语义上的对等关系。because和so在形态、句法功能以及语义上的对立与差异是它们不能出现在同一个句子中的理据，although和but亦如此。
    

关键词：because，so；although，but；形态；句法；语义
    

 引言
    

由于受母语句子（sentence）结构与逻辑关系的影响，中国英语学习者、特别是初级学习者常常把because和so连用、although和but连用。老师也往往只是简单地告诉学生英语中的这类连词不能连用，而当学生追问老师为什么不能连用的时候，老师往往是答不出所以然，只是要求学生记住就行。本文要探讨的问题是英语中because和so、although和but为什么不能连用？两个分句之间用because连接和用so连接、用although连接和用but连接在句法功能和语义上有什么差别？我们拟从英语的句子分类、英语中连词的类别与句法功能等方面探寻问题的答案，探讨because与so分别引导或连接、以及although与but分别引导或连接句子时在语义及功能方面的差别。
    

一、英语句子的定义与分类
    

……