小学英语教学论文黑人英语与中国式英语的比较研究小学英语教学论文下载

	载入中...
很抱谦，您的浏览器并不支持 IFrame，请与管理员联系，也可<a href="/login1.asp" target="_blank">点<font color="#FF0000">击这里注册</font></a>。

栏目导航

语文论文

黑人英语与中国式英语的比较研究

[小学英语教学论文]
        摘要：黑人英语和中国式英语都是英语的特殊变体。黑人英语和中国式英语与标准英语都存在语言形式上的差异，他们都是各种复杂因素共同作用的结果。他们在形成、发展根源方面存在共性和差异。对黑人英语和中国式英语的负面评价较多。
　　关键词：黑人英语；中国式英语；比较研究

    语言变异是语言的一个最基本的属性。英语从最初的日耳曼语族的一个小语种逐步发展成为当今世界上一种最为强大的语言。英语在世界各种落地生根，从而产生了形形色色的不同的英语变体。现在的英语已经不属于某一国家或某一民族所专有，它为世界人民所共有。英国英语、美国英语、澳大利亚英语、南非英语等等都是英语的不同的变体形式。各种不同变体中，最受外语学习者喜爱的自然是美国英语。而当学习者听到黑人英语或中国式英语时，自然会产生一种自卑、嘲笑或鄙夷的情绪。本文从语言变异理论角度分析和探讨黑人英语与中国式英语的特点、发展及其产生原因，从而使人们对黑人英语和中国式英语有一个客观的、正确的认识与态度。
　　一、黑人英语和中国式英语与标准英语的差异
　　黑人英语是指那些居住在美国南部和其他地区大城市里的、处于社会底层的黑人所讲的非标准美国英语。中国式英语是指中国的英语学习和使用者由于受母语的干扰和影响，硬套汉语规则和习惯，在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的英语形式。黑人英语和中国式英语在语音、词汇和语法方面都存在与标准英语的差异。这里主要展示它们在语音和语法方面与标准英语的差异。
　　（一）发音方面
　　在黑人英语中，语音简化现象比较明显。最为显著的语音特征是对词尾的辅音连缀进行简化，如：Passed 发成/pa；s/； Desk 发成了/des/。元音后的/r/ 消失也是一个显著特征，如Paris和 pass发音相同；parrot和 pat发音……

<<<<<全文未完，本文约3986个中文字，未计算英文字母、数字>>>>>

已经是会员的请点这查看全文，点卡用户将从您的卡中扣除一点。
成为会员步骤如下：注册用户名→在线购卡。

投稿人：ad520

最后编辑：admin888

小学英语教学论文

版权申明：以上论文为网友投稿或收集于网络，论文资料仅供参考，如果你是作者，需要删除这篇论文,请联系我们，将在24小时内删除。
\|设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved