[小学英语教学论文]
在英语学习中，初中生由于受母语汉语的影响，常常会不自觉地站在汉语的角度去审视所写的英语是否正确，因此在书面表达上会不断出现错误，造成信息传递的梗塞，让人感到不知所云。下面就一些常见的错误探讨如下： 一、 书面表达常见的错误 1. 词汇错误 众所周知，词是最小的语言单位。文章由句子组成，而句子由词汇排列而成。“不积小流，无以成江河；不积跬步，无以至千里。”因此，词汇的积累是写作的必需准备。然而，许多初中生的书面表达写不好，词汇错误首当其冲。 例如，同义词使用错误, The prices are expensive in the USA.（误） The prices are high in the USA. (正) Expensive虽然能表示“昂贵的”但它所修饰的名词不能是价格，应是具体的物品或服务。如：Fruits are expensive in winter. 要表示价格和费用的昂贵，需用这个词high，它的反义词是low. 2. 语法错误 没有规矩，不成方圆。句子由词组成，语法就是词汇组成句子的参照法则，所以掌握语法规则是书面表达必不可少的知识储备。然而，许多初中生遣词造句不遵守语法，语法错误比比皆是，读起来支离破碎，语焉不详，不知所云。 ……
