一 引言 科技英语（English for Science and Technology，通常略为EST）一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的英语。随着科技的发展与全球经济一体化的逐步深入，科技英语越来越彰显出其重要性。科学家钱三强曾指出：“科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。”因此世界上许多国家都设立了科技英语研究机构，并在大学中设立了相关专业。 为了提高科学文化水平，学习和借鉴国外先进的科学技术或进行学术交流，不可避免地要翻阅大量的外文书刊和杂志。虽然我们在学习普通英语的基础上掌握了几千个单词的词汇量，但对科技英文书刊的查阅仍有较大的困难。科技英语之所以能成为一门独立的学科，很重要的原因在于它不同于普通英语的语法特点。 科技英语在其文体方面，具有专业、客观、准确、严密等特点。在其结构方面，通常多用名词结构或短语、非限定动词、被动语态、现在时态以及长而复杂的句子。 &nb……
