[汉语言文学本科论文] 前段时间，笔者有个同事因为工作的关系要考初中的数学和语文。她借来了初中的语文课本并且买了一版最新版本的《文言文释义》。好事的我却在上面发现了一个令自己怀疑至今的问题......
大家还记得在陶渊明的《桃花源记》中这样一段话吧：“其中往来种做，男女衣着悉如外人”笔者不明白的是：这句话到底应该怎样解释？其中的“外人”到底指的是什么人？是桃花源以外的人———渔人所处的外——晋？还是当时世人以外的人———桃花源祖先来此避难的那个外———秦？
《文言文释义》上是这样解释的：人们(桃花源里的人)在田野里来来往往,耕种劳作,男女的穿戴,全像桃花源以外的人。到这笔者就更不明白了：既然是桃花源以外的人，那就是当时的世人了，也就是渔人所处的外，也就是“晋太元中了”。如果书上的解释是对的，那后边的“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉,遂与外人间隔。乃不知有汉，无论魏晋。”又怎么解释？若果依书上之言那桃花源中的人的智慧还真不是一般人可以比拟的.在不复出焉，遂与外世间隔的时候居然还知道外面的人在穿什么.在不知有汉，无论魏晋的情况下依然知道晋代的服装样式。难道从秦到晋五六百年的时间里我国的服装样式一点都没有变化。还是秦晋的服饰根本就是一样。又或者五六百年来桃花源中有人出去过？若真是有人出去并交流过那桃花源中的人还会＂见渔人，乃大惊＂吗？若真是有人出去并交流过,还会"村中闻有此人,咸来问讯"大家伙一块围着渔人听他讲过去现在的事情吗?若真是有人出去并交流过那后面的＂不复出焉,遂与外人间隔，乃不知有汉，无论魏晋"就更应该是一句空话了。这岂不是自相矛盾？
抛开《文言文释义》上的解释不谈,这里笔者先来谈谈自己的看法:
&nbs……
<<<<<全文未完，本文约1269个中文字，未计算英文字母、数字>>>>>
|
|
