|
汉语中结构话题的语用解释和关系化 |
[汉语言文学本科论文] ⒈引言 本文将对过去所提出的观点提出不同的看法,即:汉语中话题结构和关系结构(the relative construction)之间的关系,并非在句法的特征方面,而是在句法话题的语用解释方面得到最好的论述。本文研究结果显示:就跟句法话题有关的关系化(relativization)来说,现在定义的句法话题在汉语中并不能表现出一致的语法功能。跟话题结构的句法特征无关,本文从语用角度将句法话题分为三种,即事例话题(instance topic)、框架话题(frame topic)和范围话题(range topic),每一种都由涉及话题结构的特殊主题结构表现出来。我认为,本文提出的语用差异,在论述汉语话题结构是否以及如何转变为关系结构方面,起着重要的作用。 第二、三节分别简要讨论汉语话题结构,包括三种有句法依据的句法话题,还将简要讨论汉语的关系结构。第四节将证明,如认为句法话题具有一致的语法功能,那就无法对汉语的话题结构和关系结构之间的关 系作出令人满意的论述。第五节将讨论对句法话题的语用解释,并且表明如何确定对句法话题的三种语用解 释。第六节将根据第五节中列出的句法话题的语用差异,对汉语的话题结构和关系结构之间的关系作出简洁 的论述。第七节是结论。 ⒉话题结构和三种句法话题 句法话题是话题结构的结构上的成分,在英语和汉语中,句法话题用NPS(名词词组+句子)的一般的形 式来定义,例如: (1)This proposal,the review committee does not likeat all(这个计划,审查委员会完全不喜欢 ) (2)John I haven't seen him for a long time(约翰我很长时间没有见到他了)  ……
<<<<<全文未完,本文约8611个中文字,未计算英文字母、数字>>>>>
|
|
|
投稿人:fgr |
|
最后编辑:hnrf |
汉语言文学本科论文 | 汉语言文学本科论文 |
|