|
|
孔子：在雨中歌唱的行吟者 |
[汉语言文学本科论文] 孔子：在雨中歌唱的行吟者
——读林语堂先生的《孔子的智慧》
“而最为我喜爱的，是孔子真个在雨中歌唱。”
这是林语堂先生在《孔子的智慧》一书中的妙语。“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”的林语堂先生向西方推介孔子编译的这本书，不仅可以让西方人了解中国古代先贤的智慧，也可以让我们格式化的孔子思想得以刷新，从而走近孔子，走进《论语》，与孔夫子谈心，与《论语》对话。更何况书中《论语》一章是林语堂先生自认为“最为隽永有味的一章”。
跟随林语堂先生读《论语》，首先在于读书方法的启迪。他不纠缠于具体语句的阐释，而重在方法引导。林语堂以为，《论语》属于零星片断而飞跳飘忽的风格，阅读自然需要读者的凝神苦思。同时可以参照两位宋代大儒的意见。朱熹读《论语》如此提醒：“明白原文的字面是一回事，体会其意义又是另一件事。读书的正当方法是费苦心思索。”而程伊川的意见颇有当代阐释学的意味：“把《论语》中发问者的问题，当作你自己的问题，把孔子的答话当作对你而发，如此，必得到实在的益处。”
通过《孔子的智慧》走进《论语》，既见树木，又见森林。研读林语堂先生的《导言》，可以了解孔子思想的特性和品格的特点；读附录的司马迁的《孔子传》及林氏的译文，可以知人解文；再读《中庸》、《大学》，了解儒学的基础、伦理与政治观点；接着解读《论语》，渐入佳境。林语堂独辟蹊径，节选了《论语》的片段加以组合，透过选文展现在我们面前的孔子，已是一个脱尽层层脂粉包装的真实的、立体、可敬可亲的学者形象。他不是把孔子的“仁”、“礼”放在首位，而是先选编“夫子自述·旁人描写”，感知孔子的外在形象，接着走进孔子的感情与艺术生活，领略孔子的谈话风格。尤为奇特的是林语堂先生以为《论语》的一些篇章透……
<<<<<全文未完，本文约1261个中文字，未计算英文字母、数字>>>>>
|
|
| |
| 投稿人：fd4rtf |
|
最后编辑：admin46 |
汉语言文学本科论文 | 汉语言文学本科论文 |
|
