一、乎
    “乎”是常用的语气词，可以表示疑问、反问、感叹、选择、揣测等各种语气。又常用作介词，相当于“于”。还可用为助词，作动词、形容词词尾。本文中“乎”有语气词和介词两种用法，分别举例于下：
    1.用作语气词：
    ①圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（与副词“其”相呼应表揣测语气，可译为“吧”。）
    ②嗟乎！师道之不传也，久矣。（表感叹语气）
    2．用作介词；
    ③生乎吾前，其闻道也，固先乎吾。（两个“乎”都用作介词，相当于“于”。第一个表时间，可译为“在”。第二个表比较，可译为“比”。）
    

二、所以
    “所以”在古汉语里不是一个词，“所”是特殊的指示代词，“以”是介词，它们与后面的动词或动词短语组成名词性的“所”字短语，基本的意思有两类。现从本文和《察今》中举例说明于下：
    1．“以”当“用”讲，“所以……”可译为“（用来）……的人（或工具、手段、方法、根据）”，“用来”二字有时可不译出。如：
    ①师者，所以传道、受业、解惑也。（老师，是用来传道、授业、解惑的人。）
    2．“以”当“因”讲，可译为“……的原因”。如：
    ②圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（所以为圣：成为圣人的原因。所以为愚：成为愚人的原因。）
    ③此其所以败也。（这就是他们失败的原因。）
    “所以”有时还和“者”相配合，……